Переклад тексту пісні Turnaround - Sleep Waker

Turnaround (оригінал)

Like pulling teeth
You rip them all away
You spit right in the face of the ones you were trying to save
Abandoned by love
(And embraced by the hate)
Cutting all the ties you tried so hard to make
Everybody leaves, everybody fucking leaves
It’s so convenient just to get up and walk out on me
You fucking know
You always ruin everything
Son of a bitch, you can’t stay
(You can’t stay)
So, don’t tell me I’m nothing
You’re just a man that couldn’t stand responsibility
Taking away the love we had
You fucking threw me away
Threw me away
Don’t tell me you can’t live with yourself
How can you look in the mirror
When nothing else looks back?
Never speak my name
You’re a rat
You’re just scum, try to keep me out
You don’t deserve a better life than the one you gave up
No life, no life
Abandon me
Deserter
Nothing is the same
You fucking took my life away
Nothing’s the same
You’re just a waste of my time
Keep your distance
Pulling teeth
Rip away
Pulling teeth
Rip away
Ooh!
(You took everything that meant something to me
Cut your ties and walked out, the second that you were free
I never wanted to look back, so I never did)
I’m just a fucking mistake and you’ll forget me
Pulling teeth, leaving nothing the same
That’s what you’re best at, it seems like nothing’s changed

Turnaround (переклад)

Як виривання зубів
Ви їх усіх зриваєте
Ви плюєте прямо в обличчя тим, кого намагалися врятувати
Покинутий коханням
(І обіймає ненависть)
Розрізавши всі краватки, які ви так старалися зробити
Всі йдуть, всі їдуть
Це так зручно просто встати і вийти за мене
Ти чорт знаєш
Ти завжди все руйнуєш
Сучий син, ти не можеш залишитися
(Ви не можете залишитися)
Отже, не кажіть мені, що я ніщо
Ви просто людина, яка не витримує відповідальності
Забираючи любов, яку ми були
Ти кинув мене геть
Викинув мене
Не кажіть мені, що ви не можете жити з собою
Як можна дивитися в дзеркало
Коли ніщо інше не озирається назад?
Ніколи не вимовляй моє ім’я
Ви щур
Ти просто покидьок, намагайся не тримати мене подалі
Ви не заслуговуєте кращого життя, ніж те, від якого відмовилися
Немає життя, немає життя
Покинь мене
Дезертир
Ніщо не схоже
Ти забрав моє життя
Ніщо не те саме
Ви просто марна трата мого часу
Тримайте дистанцію
Виривання зубів
Відірвати
Виривання зубів
Відірвати
Ой!
(Ви взяли все, що для мене щось означало
Розірвав краватки і пішов, коли ти був вільний
Я ніколи не хотів озиратися назад, тому ніколи не робив)
Я просто помилка, і ти мене забудеш
Виривати зуби, не залишаючи нічого колишнього
Це те, у чому ви найкращі, здається, нічого не змінилося