Переклад тексту пісні Melatonin - Sleep Waker

Melatonin (оригінал)

Press my fingers against my eyes
Twist all the shapes inside my mind
You’ll all be fine, just take what we gave you
When you sleep, where does your body lie?
There is something reminding me
That it all ends tonight
My veins slowly pulling me back into the needle’s eye
Holding us down, forcing pain onto your dead eyes
You know they’re pulling me
Back into the needle’s eye
Come find me
And take your sleep
It’s not the kind you need, but something equally binding
Do we really know where our bodies lie
When we fall back asleep?
Just sit back and fall into dreams
You think you’ll see
The end of suffering
Just take your pill to pass the time
Look in the past
Stare in the blank face
Hallucinogens make you feel alive
Ooh!
Where do we go?
Sleep away all your life
Melatonin
Dreams haunting me
Shit!
Come find me
And take your sleep
It’s not the kind you need, but something equally binding
Do we really know where our bodies lie
When we fall back asleep?
Just sit back and fall into dreams

Melatonin (переклад)

Притисни мої пальці до моїх очей
Скрутіть усі фігури в моїй свідомості
У вас все буде добре, просто візьміть те, що ми вам дали
Коли ти спиш, де лежить твоє тіло?
Мені щось нагадує
Що це все закінчиться сьогодні ввечері
Мої вени повільно тягнуть мене назад у вушко голки
Утримуючи нас, змушуючи біль твої мертві очі
Ти знаєш, що вони тягнуть мене
Назад у вушко голки
Приходь, знайди мене
І поспати
Це не те, що вам потрібно, але щось таке ж обов’язкове
Чи ми справді знаємо, де лежать наші тіла
Коли ми знову засинаємо?
Просто сядьте і пориньте у мрії
Ви думаєте, що побачите
Кінець страждань
Просто прийміть таблетку, щоб скоротити час
Подивіться в минуле
Дивіться в пусте обличчя
Галюциногени змушують відчувати себе живим
Ой!
Куди ми йдемо?
Спи все життя
мелатонін
Мене переслідують сни
лайно!
Приходь, знайди мене
І поспати
Це не те, що вам потрібно, але щось таке ж обов’язкове
Чи ми справді знаємо, де лежать наші тіла
Коли ми знову засинаємо?
Просто сядьте і пориньте у мрії