Переклад тексту пісні II. Eclipse - Sleep Waker

II. Eclipse (оригінал)

I am awake, but somehow frozen
No sound seeps from these lungs
Trapped inside a prison made of bones
I’ve seen this place before
Night after night in a cold sweat
A monolithic figure looms inside my consciousness
Dragged below, deeper than I have ever known
The veil is lifted but the weight remains unbearable
I refuse to let this consume me
I fucking want out
I want to go back to the moment laid in time where it all went dark
Obscured imagery of a slate once so clean
When does the light switch on?
Knowing the end is all too close
Slowly hanging by a thread, the hold it breaks and there’s nothing I can do to
stop it now
(My misfortune has led me astray)
Collapse under dead weight
This web I weave solidified me in place
A descendent of endless anguish
My fate decided upon arrival
I suffer
Eternal
Decay
Run for the light but it keeps away from me
Betrayed by fear
I am my own worst nightmare
Desolation to the savior I saw in me
Drag me below
Oh
I’m in hell
Forever lost in myself

II. Eclipse (переклад)

Я прокинувся, але якось замерз
З цих легенів не просочується звук
У пастці всередині в’язниці з кісток
Я бачив це місце раніше
Ніч за ніччю в холодному поту
У моїй свідомості маячить монолітна фігура
Перетягнуто нижче, глибше, ніж я коли-небудь знав
Вуаль піднята, але вага залишається нестерпним
Я не дозволю позволяти цьому мене поглинути
Я бляха хочу вийти
Я хочу повернутись в момент, який в часі, коли все потемніло
Приховані зображення доски, колись настільки чистої
Коли вмикається світло?
Знати кінець занадто близько
Повільно висить на нитці, утримування розривається, і я нічого не можу поробити
припиніть зараз
(Моє нещастя звело мене з шляху)
Зруйнуватися під мертвою вагою
Ця мережа, яку я виткала, зміцнила мене на місці
Нащадок нескінченної муки
Моя доля вирішила після прибуття
Страждаю
Вічний
Розпад
Біжи до світла, але воно тримається подалі від мене
Зраджений страхом
Я самий найгірший кошмар
Спустошення для рятівника, якого я бачив у собі
Перетягніть мене нижче
о
Я в пеклі
Назавжди загублений у собі