Переклад тексту пісні II. Eclipse - Sleep Waker

II. Eclipse - Sleep Waker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні II. Eclipse, виконавця - Sleep Waker. Пісня з альбому Don't Look at the Moon, у жанрі
Дата випуску: 16.08.2018
Лейбл звукозапису: SSR, SSR Eulogy
Мова пісні: Англійська

II. Eclipse

(оригінал)
I am awake, but somehow frozen
No sound seeps from these lungs
Trapped inside a prison made of bones
I’ve seen this place before
Night after night in a cold sweat
A monolithic figure looms inside my consciousness
Dragged below, deeper than I have ever known
The veil is lifted but the weight remains unbearable
I refuse to let this consume me
I fucking want out
I want to go back to the moment laid in time where it all went dark
Obscured imagery of a slate once so clean
When does the light switch on?
Knowing the end is all too close
Slowly hanging by a thread, the hold it breaks and there’s nothing I can do to
stop it now
(My misfortune has led me astray)
Collapse under dead weight
This web I weave solidified me in place
A descendent of endless anguish
My fate decided upon arrival
I suffer
Eternal
Decay
Run for the light but it keeps away from me
Betrayed by fear
I am my own worst nightmare
Desolation to the savior I saw in me
Drag me below
Oh
I’m in hell
Forever lost in myself
(переклад)
Я прокинувся, але якось замерз
З цих легенів не просочується звук
У пастці всередині в’язниці з кісток
Я бачив це місце раніше
Ніч за ніччю в холодному поту
У моїй свідомості маячить монолітна фігура
Перетягнуто нижче, глибше, ніж я коли-небудь знав
Вуаль піднята, але вага залишається нестерпним
Я не дозволю позволяти цьому мене поглинути
Я бляха хочу вийти
Я хочу повернутись в момент, який в часі, коли все потемніло
Приховані зображення доски, колись настільки чистої
Коли вмикається світло?
Знати кінець занадто близько
Повільно висить на нитці, утримування розривається, і я нічого не можу поробити
припиніть зараз
(Моє нещастя звело мене з шляху)
Зруйнуватися під мертвою вагою
Ця мережа, яку я виткала, зміцнила мене на місці
Нащадок нескінченної муки
Моя доля вирішила після прибуття
Страждаю
Вічний
Розпад
Біжи до світла, але воно тримається подалі від мене
Зраджений страхом
Я самий найгірший кошмар
Спустошення для рятівника, якого я бачив у собі
Перетягніть мене нижче
о
Я в пеклі
Назавжди загублений у собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Melatonin 2019
III. Don't Look at the Sun 2018
Turnaround 2018
Skin 2020
I. Don't Look at the Moon 2018
Breathing 2018
Tongues 2018
Hell 2018
Relief 2018
Broken Teeth 2018
Dream Eater 2018

Тексти пісень виконавця: Sleep Waker