Переклад тексту пісні I Do Know and I'm Not Sorry - Sleep in.

I Do Know and I'm Not Sorry (оригінал)

Well, I speak best with laughter
I mean well, but I’m a disaster
I may be a bad star
And maybe it won’t get me very far
But at least I’m still a star
And I’m far too informal
I thought I was normal
But that may not be what I want to be
What do you see when you look in the mirror?
Look beyond yourself, you may see a bit clearer
Go ahead and take your best shot
You haven’t seen the best that I got
I think you’re gonna need a head start
You don’t want to miss the best part
Well, I know why you’re staring
I’m too stoned to care
And I’m well aware that I’m a man of my vices
Oh, so self-righteous and slightly pretentious
How you gonna let this get to you?
Go ahead and take your best shot
You haven’t seen the best that I got
I think you’re gonna need a head start
You don’t want to miss the best part
I know I’m dangerous when I’m sharp so I dull the edges
Trying to smile just to say, «I'm okay.»
Playing the underdog, but I’m always swinging for the fences
It took a while but I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Go ahead and take your best shot

(переклад)

Найкраще я говорю зі сміхом
Я гарно маю на увазі, але я катастрофа
Я можу бути поганою зіркою
І, можливо, це не заведе мене дуже далеко
Але, принаймні, я все ще зірка
І я занадто неформальний
Я думав, що я нормальний
Але це може бути не те, ким я хочу бути
Що ви бачите, дивлячись у дзеркало?
Подивіться за межі себе, можливо, ви побачите дещо ясніше
Ідіть і зробіть найкращий результат
Ви не бачили найкращого, що є у мене
Я думаю, вам знадобиться фора
Ви не хочете пропустити найкращу частину
Ну, я знаю, чому ти дивишся
Я занадто вражений, щоб дбати про це
І я добре знаю, що я людина своїх вад
О, такий самоправдивий і трохи претензійний
Як ви допустите до вас це?
Ідіть і зробіть найкращий результат
Ви не бачили найкращого, що є у мене
Я думаю, вам знадобиться фора
Ви не хочете пропустити найкращу частину
Я знаю, що я небезпечний, коли я гострий, тож затуплю краї
Намагається посміхнутися, щоб просто сказати: «Я в порядку».
Я граю в аутсайдера, але завжди гойдуюсь за паркани
Це зайняло деякий час, але я вже в дорозі
Я в дорозі
Я в дорозі
Ідіть і зробіть найкращий результат