Переклад тексту пісні К чёрту законы - Slavik Pogosov, Адлер Коцба

К чёрту законы (оригінал)

Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.
Я твой негодяй, обо мне эти сплетни.
Мы на пуле любви уйдем незаметно.
Толи ли дыма дурман, мы играем в обман.
Приближаясь, полюби меня, давай.
И этой ночью мы с тобою на куражах.
Я раньше видел тебя лишь во снах.
Со своим сердцем я не на ножах.
Мой поцелуй у тебя на губах.
Это все, это все феромоны.
Детка, тебя я навечно запомню.
И сегодня отнюдь мы не скромны.
К черту законы.
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.
Тут так много людей.
Пьяный Бармалей идет к тебе в окоп.
На все ты забей, на ночь с тобой в нас много идей.
Она моя леди, мои мысленно маяки.
Рядом с ней жарко, как на Ямайке.
Имя на майке, с ней не по лайту.
Им наплевать - Адидас или Найки.
Ммм... это все, это все феромоны.
Детка, тебя я навечно запомню.
И сегодня отнюдь мы не скромны.
К черту законы!
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.

К чёрту законы (переклад)

Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою однією і ми на повторі
Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою самі і на повторі.
Я твій негідник, про мене ці плітки.
Ми на кулі кохання підемо непомітно.
Чи диму дурман, ми граємо в обман.
Наближаючись, полюби мене, давай.
І цієї ночі ми з тобою на куражах.
Я раніше бачив тебе лише у снах.
Зі своїм серцем я не на ножах.
Мій поцілунок у тебе на губах.
Це все, це все феромони.
Дитино, тебе я назавжди запам'ятаю.
І сьогодні ми не скромні.
До біса закони.
Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою однією і ми на повторі
Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою самі і на повторі.
Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою однією і ми на повторі
Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою самі і на повторі.
Тут так багато людей.
П'яний Бармалей іде до тебе в окоп.
На все ти забий, на ніч з тобою багато ідей.
Вона моя леді, мої подумки маяки.
Поруч із нею жарко, як на Ямайці.
Ім'я на майці, з нею не по лайті.
Їм начхати - Адідас або Найкі.
Ммм... це все, це все феромони.
Дитино, тебе я назавжди запам'ятаю.
І сьогодні ми не скромні.
До біса закони!
Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою однією і ми на повторі
Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою самі і на повторі.
Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою однією і ми на повторі
Ти підкорила мене, до біса закони
Ночі з тобою самі і на повторі.