Переклад тексту пісні The Jokes on You - Slaves On Dope

The Jokes on You (оригінал)

The hill you have to climb is steep and high
It’s getting harder to see
the ship is sinking and you cannot swim
hands waving in the air…
end of the race
red in the face
cause you cannot keep up with the pace
you’re a disgrace
and despicable
exhausted you collapse into the mud
eyes burning from your tears
you crawl your way back up to your feet
only to fall back…
end of the race
red in the face
‘cause you cannot keep up with the pace
you’re a disgrace
and despicable
vanity case
you’ve been replaced
so you better learn how to embrace
That lonely place, so predictable
I don’t think the audience would disagree
you wouldn’t be here without me
you pound your chest like you just won the war
the joke’s on you
but you think the joke’s on me
fighting an enemy that’s invisible
this ends the love affair…

(переклад)

Пагорб, на який потрібно піднятися, крутий і високий
Побачити це стає все важче
корабель тоне, і ви не можете плавати
руки махають у повітрі…
завершення гонки
червоне на обличчі
оскільки ви не можете встигати за темпом
ти ганьба
і мерзенний
змучений ти впадаєш у багнюку
очі горять від твоїх сліз
ви повзаєте назад на ноги
лише щоб відступити…
завершення гонки
червоне на обличчі
тому що ви не можете встигати за темпом
ти ганьба
і мерзенний
туалетна шафа
вас замінили
тож вам краще навчитися обіймати
Це самотнє місце, таке передбачуване
Я не думаю, що аудиторія не погодиться
без мене тебе б тут не було
ти б'єш себе в груди, наче щойно виграв війну
жарт над тобою
але ти думаєш, що жарт наді мною
боротися з ворогом, який невидимий
на цьому любовний роман закінчується...