Переклад тексту пісні Leader of Losers - Slaves On Dope

Leader of Losers (оригінал)

Life, is what you make it
Don’t, you try to fake it
Truth, is not the answer
The closer you get
They’ll keep you guessing
Don’t care if you’re stressing
A box of nothing
Now go be great
Why is the attraction
Only worth a fraction
I’ve been getting fucked since
I picked up the mic
When will the illusion
Start to feed my family?!
A one way ticket
To minimum wage
You wanna be
What you wanna be
You’re rocking… hardly
(Don't tell me)
You only see
What I let you see
I’m feeling, sorry (x2)
You try and try
And try to clarify
Objectify yourself (x2)
Don’t tell me
How to live my life (x4)
You wanna be
What you wanna be
You’re rocking… hardly
(Don't tell me)
You only see
What I let you see
I’m feeling, sorry
Don’t tell me
How to live my life (x10)…

Leader of Losers (переклад)

Життя таке, яким ти його робиш
Ні, ви намагаєтеся це притворити
Правда — це не відповідь
Чим ближче ви підходите
Вони змусять вас здогадуватися
Не хвилюйтеся, якщо ви стресуєте
Коробка нічого
Тепер будьте чудовими
Чому приваблення
Варто лише дріб
З тих пір мене трахали
Я взяв мікрофон
Коли з'явиться ілюзія
Почати годувати мою сім’ю?!
Квиток в один кінець
До мінімальної заробітної плати
Ти хочеш бути
Яким ти хочеш бути
Ти качаєшся... ледве
(не кажи мені)
Ви тільки бачите
Те, що я дозволю вам побачити
Я відчуваю, вибач (x2)
Ти пробуєш і пробуєш
І спробуйте пояснити
Об'єктивізувати себе (x2)
Не кажи мені
Як прожити своє життя (x4)
Ти хочеш бути
Яким ти хочеш бути
Ти качаєшся... ледве
(не кажи мені)
Ви тільки бачите
Те, що я дозволю вам побачити
Я відчуваю, вибачте
Не кажи мені
Як прожити своє життя (x10)…