Переклад тексту пісні Steer Clear - Baxter Dury

Steer Clear (оригінал)

Pouring your heart out to people you meet
But I am wondering if it’s true
Acting like you know what you talking about
But I don’t really know if you do
Only a kid but your growing too fast
Maybe you should try just acting you age
Threw all of your things into the back of your car
And now you’re leaving in a drunken rage
Please don’t kill yourself
Behind that steering wheel
Because I don’t really know who I am
But you’d keep it real
Please don’t kill yourself
Behind that steering wheel
Because I don’t really know who I am
But you’d keep it real
Pouring your heart out to people you meet
But I am wondering if it’s true
Acting like you know what talking about
But I don’t really know if you do
Only a kid but your growing too fast
Maybe you should try just acting you age
Threw all of your things into the back of your car
And now you’re leaving in a drunken rage
Please don’t kill yourself
Behind that steering wheel
Because I don’t really know who I am
But you’d keep it real
Please don’t kill yourself
Behind that steering wheel
Because I don’t really know who I am
But you’d keep it real
Steer clear
Steer clear (whats she looking at?)
Steer clear
Steer clear (I'm hungry)
Steer clear (shame what she does)
Steer clear
Steer clear (where you going?)
Steer clear (don't kill yourself)

Steer Clear (переклад)

Висловлюйте своє серце людям, яких ви зустрічаєте
Але мені цікаво, чи це правда
Поводьтеся так, ніби знаєте, про що говорите
Але я насправді не знаю, чи знаєте ви
Лише дитина, але надто швидко ростеш
Можливо, вам варто спробувати просто зіграти на свій вік
Кинув усі свої речі в задню частину автомобіля
А тепер ви йдете в п’яному гніві
Будь ласка, не вбивайте себе
За тим кермом
Тому що я насправді не знаю, хто я
Але ви залишите це реальним
Будь ласка, не вбивайте себе
За тим кермом
Тому що я насправді не знаю, хто я
Але ви залишите це реальним
Висловлюйте своє серце людям, яких ви зустрічаєте
Але мені цікаво, чи це правда
Поводьтеся так, ніби знаєте, про що говорите
Але я насправді не знаю, чи знаєте ви
Лише дитина, але надто швидко ростеш
Можливо, вам варто спробувати просто зіграти на свій вік
Кинув усі свої речі в задню частину автомобіля
А тепер ви йдете в п’яному гніві
Будь ласка, не вбивайте себе
За тим кермом
Тому що я насправді не знаю, хто я
Але ви залишите це реальним
Будь ласка, не вбивайте себе
За тим кермом
Тому що я насправді не знаю, хто я
Але ви залишите це реальним
Триматися подалі
Тримайтеся подалі (на що вона дивиться?)
Триматися подалі
Тримайся подалі (я голодний)
Тримайся подалі (соромно, що вона робить)
Триматися подалі
Тримайтеся подалі (куди ви йдете?)
Тримайтеся подалі (не вбивайте себе)