Переклад тексту пісні Leak At The Disco - Baxter Dury

Leak At The Disco (оригінал)

Tuesday disco at the Leak
A leak of egos
And I waded through it like an oil spillage
And I was a thin man taking chances
I was prepared to dance angles
There were partial glimpses, but she said nothing at all
This was upstream
And I was calmer than a loud man choking in silence
That’s when I stopped
Love has all but broken you
But Katie you’ve lost your smile
Love has all but broken you
But Katie you’ve lost your smile
I was a sexual forest fire
My flame had been dampened by the monsoons of fear and angst
And I was in the middle of a perpetual orchard
Where the shoulderless are kings
But not for long
Love has all but broken you
But Katie you’ve lost your smile
Love has all but broken you
But Katie you’ve lost your smile
I’m going upstream
I’m definitely going upstream
See ya
Where are ya?
I can’t see ya
They won’t catch me
It’s too late now
She borrowed all this from your heart
And no one can be inside you’re heart
She borrowed all this from your heart
And no one can be inside you’re heart

(переклад)

Дискотека у вівторок на Витоку
Витік его
І я пробирався через це , як розлив нафти
І я був худим, що ризикував
Я був готовий танцювати кути
Були часткові проблиски, але вона взагалі нічого не сказала
Це було вище за течією
І я був спокійніший, ніж голосний чоловік, який задихався в мовчанні
Тоді я зупинився
Кохання майже зламало тебе
Але Кеті, ти втратила посмішку
Кохання майже зламало тебе
Але Кеті, ти втратила посмішку
Я був сексуальною лісовою пожежею
Моє полум’я було приглушене мусонами страху й тривоги
І я був посеред вічного саду
Де безплечі — королі
Але ненадовго
Кохання майже зламало тебе
Але Кеті, ти втратила посмішку
Кохання майже зламало тебе
Але Кеті, ти втратила посмішку
Я йду вгору за течією
Я точно піду вгору
Побачимось
де ти?
Я не бачу тебе
Вони мене не зловлять
Зараз пізно
Все це вона запозичила з вашого серця
І ніхто не може бути у вашому серці
Все це вона запозичила з вашого серця
І ніхто не може бути у вашому серці