Переклад тексту пісні Picnic On The Edge - Baxter Dury

Picnic On The Edge (оригінал)

Cuddle and wait
A huddle on the floor
Cool cats all a muddle at the door
What a bore.
Badger just score
Barking at the dark
Face like a basking jar
She’s a dark princess
She doesn’t really need this
Shes waiting vivid west wood
Do you mind if i kiss you?
Have a little cuddle?
Theres no way that’s going to go
Silly little rave queen
Mumbling dirty options
Sitting on my lap
Who am i the sort of chap
Watching you dance
A bit scared now
Then badgers snuggling up
With ambitions
Breaking my love
And all the posh girls are laughing
And i’ve got to think quick
Who am i
Who am i!
(Da da da da da da da da da da da da da da da! dala dala dala!)
So the taxi
Drives off into the mistic
And i bid fairwell to you
I’m stuck a badger
And his crew lowing it down in poetry
I’ll sit on this fence forever
Except all living

(переклад)

Обійміться і чекайте
Тутка на підлозі
Прикольні коти міняються біля дверей
Яка нудьга.
Борсук просто забити
Гавкаючи в темряві
Обличчя, як баночка
Вона темна принцеса
Їй це насправді не потрібно
Вона чекає яскравий Вест-Вуд
Ви не проти, якщо я поцілую вас?
Маєте трішки обіймів?
Немає жодного шляху
Дурна маленька королева рейву
Бурмочуть брудні варіанти
Сиджу на колінах
Хто я такий чоловік?
Дивлячись, як ти танцюєш
Зараз трохи налякано
Потім борсуки пригорнулися
З амбіціями
Розриваю мою любов
І всі шикарні дівчата сміються
І мені потрібно швидко подумати
Хто я
Хто я!
(Да да да да да да да да да да да да да да! дала дала дала!)
Таксі
З'їжджає в туман
І я поставлю вам чесно
Я застряг у борсуку
І його команда викладає це в поезії
Я сидітиму на цьому паркані вічно
Крім усього живого