Переклад тексту пісні Afternoon - Baxter Dury

Afternoon (оригінал)

Do you remember when we were younger those days?
She slept with him that’s what they say
And I borrowed my love from those days
Broken all those hearts, same way
Do remember when, you just let school?
That’s the day that all, your friends called
I lay down on daddy’s chaise longue
The day you broke all the rules
Did it matter to you?
Did it matter to you?
Was it just another forgotten afternoon?
Did it matter to you?
Do you remember when we did it all again?
It didn’t matter so, I was with Ingrid then
The night I, let down your tures
The night we let the cannons fly
Did it matter to you?
Did it matter to you?
Was it just another forgotten afternoon?
Did it matter to you?
Did it matter to you?
Did it matter to you?

Afternoon (переклад)

Ви пам’ятаєте, коли ми були молодшими в ті дні?
Вона з ним спала, так кажуть
І я позичив свою любов з тих днів
Розбиті всі ці серця, так само
Пам’ятаєте, коли ви просто відпустили школу?
Це день, коли зателефонували всі ваші друзі
Я лягаю на татусев шезлонг
День, коли ти порушив усі правила
Чи мало це для вас значення?
Чи мало це для вас значення?
Чи був просто ще один забутий день?
Чи мало це для вас значення?
Ви пам’ятаєте, коли ми зробили все це знову?
Це не мало значення, я тоді була з Інгрід
Вночі я підвів твої тури
Тієї ночі, коли ми отпустили гармати
Чи мало це для вас значення?
Чи мало це для вас значення?
Чи був просто ще один забутий день?
Чи мало це для вас значення?
Чи мало це для вас значення?
Чи мало це для вас значення?