Переклад тексту пісні Чёрный пистолет - Слава Бобков

Чёрный пистолет (оригінал)

Хожу пижоном с газовым баллоном от элемента спасу просто нет
Хожу пижоном, скоплю деньжонок куплю, конечно, черный пистолет
Припев:
Черный пистолет, с ним никто не тронет, черный пистолет, если не догонят
Черный пистолет, выпьем-ка до дна, восемь бед один ответ и любовь одна
Восемь бед один ответ и любовь одна
Любовь до гроба, что не говорите спасет наверное от разных бед,
Но если ночью вы плохо спите приобретите черный пистолет
Припев:
Черный пистолет, с ним никто не тронет, черный пистолет, если не догонят
Черный пистолет, выпьем-ка до дна, восемь бед один ответ и любовь одна
Восемь бед один ответ и любовь одна
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Совсем недавно из автомата стреляли дяди средь бела дня
Боюсь, придется купить гранату она надежно защитит меня
Припев:
Черный пистолет, с ним никто не тронет, черный пистолет, если не догонят
Черный пистолет, выпьем-ка до дна, восемь бед один ответ и любовь одна
Восемь бед один ответ и любовь одна
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!
Да, да, да, нет, нет, нет купите черный пистолет!!!

(переклад)

Ходжу піжоном з газовим балоном від елемента врятую просто немає
Ходжу піжоном, скуплю гроші куплю, звичайно, чорний пістолет
Приспів:
Чорний пістолет, з ним ніхто не зачепить, чорний пістолет, якщо не наздоженуть
Чорний пістолет, вип'ємо до дна, вісім бід одна відповідь і любов одна
Вісім бід одна відповідь і любов одна
Любов до труби, що не говоріть врятує напевно від різних бід,
Але якщо вночі ви погано спите придбайте чорний пістолет
Приспів:
Чорний пістолет, з ним ніхто не зачепить, чорний пістолет, якщо не наздоженуть
Чорний пістолет, вип'ємо до дна, вісім бід одна відповідь і любов одна
Вісім бід одна відповідь і любов одна
Так, так, так, ні, ні, ні купіть чорний пістолет!
Так, так, так, ні, ні, ні купіть чорний пістолет!
Зовсім недавно з автомата стріляли дядьки серед білого дня.
Боюся, доведеться купити гранату вона надійно захистить мене
Приспів:
Чорний пістолет, з ним ніхто не зачепить, чорний пістолет, якщо не наздоженуть
Чорний пістолет, вип'ємо до дна, вісім бід одна відповідь і любов одна
Вісім бід одна відповідь і любов одна
Так, так, так, ні, ні, ні купіть чорний пістолет!
Так, так, так, ні, ні, ні купіть чорний пістолет!
Так, так, так, ні, ні, ні купіть чорний пістолет!
Так, так, так, ні, ні, ні купіть чорний пістолет!