| 31 день (оригінал) | 31 день (переклад) |
|---|---|
| 31-й день — последний в декабре. | 31-й день - останній в грудні. |
| Одиноко. | Самотньо. |
| Минус тридцать на дворе. | Мінус тридцять на дворі. |
| В конуре не спит собака, | У конурі не спить собака, |
| Как и я грустит, однако, | Як і я сумує, однак, |
| Как и я, она скучает по тебе. | Як і я, вона сумує за тобою. |
| В конуре не спит собака, | У конурі не спить собака, |
| Как и я грустит, однако, | Як і я сумує, однак, |
| Как и я, она скучает по тебе. | Як і я, вона сумує за тобою. |
| 31-й день — последний в декабре. | 31-й день - останній в грудні. |
| Может завтра станет солнышко добрей? | Може завтра стане сонечко добрішим? |
| Все мы в этой жизни квиты, | Всі ми в цьому житті квити, |
| Ты забудь свои обиды, | Ти забудь свої образи, |
| Приезжай, родная, приезжай скорей! | Приїдь, рідна, приїдь швидше! |
| Все мы в этой жизни квиты, | Всі ми в цьому житті квити, |
| Ты забудь свои обиды, | Ти забудь свої образи, |
| Приезжай, родная, приезжай скорей! | Приїдь, рідна, приїдь швидше! |
| Бог даст! | Бог дасть! |
| Бог даст… | Бог дасть… |
| И всё-всё-всё наладится у нас. | І все-все-все налагодиться у нас. |
| Бог даст! | Бог дасть! |
| Бог даст… | Бог дасть… |
| Конечно, всё наладится у нас! | Звичайно, все налагодиться у нас! |
| 31-й день — последний в декабре. | 31-й день - останній в грудні. |
| Заходи, дворняга, лапы отогрей. | Заходь, дворняга, лапи відігрій. |
| Поделюсь с тобой обедом, | Поділюся з тобою обідом, |
| Только помолчим об этом, | Тільки помовчимо про це, |
| 31-й день — последний в декабре. | 31-й день - останній в грудні. |
| Поделюсь с тобой обедом, | Поділюся з тобою обідом, |
| Только помолчим об этом, | Тільки помовчимо про це, |
| 31-й день — последний в декабре. | 31-й день - останній в грудні. |
| Бог даст! | Бог дасть! |
| Бог даст… | Бог дасть… |
| И всё-всё-всё наладится у нас. | І все-все-все налагодиться у нас. |
| Бог даст! | Бог дасть! |
| Бог даст… | Бог дасть… |
| Конечно, всё наладится у нас! | Звичайно, все налагодиться у нас! |
| 31-й день кончается уже, | 31-й день закінчується вже, |
| До краёв наполнен праздничный фужер. | До країв наповнений святковий фужер. |
| Чтоб удача нас любила, | Щоб удача нас любила, |
| А беда наш дом забыла, | А біда наш будинок забула, |
| Встретим новое с надеждою в душе! | Зустрімо нове з надією в душі! |
| Бог даст! | Бог дасть! |
| Бог даст… | Бог дасть… |
| И всё-всё-всё наладится у нас. | І все-все-все налагодиться у нас. |
| Бог даст! | Бог дасть! |
| Бог даст… | Бог дасть… |
| Конечно, всё наладится у нас! | Звичайно, все налагодиться у нас! |
Переклад тексту пісні 31 день - Слава Бобков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 31 день , виконавця -Слава Бобков
Пісня з альбому: Шансон. Золотая серия. Слава Бобков
У жанрі:Шансон
Дата випуску:30.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:2016 Ночное такси, Ночное такси
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |