Переклад тексту пісні Remembering the Rest (Interlude) - Skyzoo, WordsNCurves

Remembering the Rest (Interlude) (оригінал)

The way his lips parted to sound my name
Felt like song and dance
He was a musical without the accolades
I hung on every note
We performed together nightly
Starting with interludes on my jawline
He left pitches in the pit of my throat
Never did he choke on the words «I love you»
He said it with his fingertips on my piano keys of a back
He had a stroke not out of tune
He knew the lyrics to the song before they were written
Our set was in production
We could see our nomination for the «greatest love story ever performed»
Strum these pains with your fingers
Let it hurt a little
I want to be in sync and sink in all that you are in all that I am
I don’t want amnesty
Jailbird me
Bar me inside your rib cage
So I can rest and lie where all your secrets and desires do
To study you
Lively… nothing can make you feel more awake and dreaming than when our skin
fills one another with each other’s essence
We breathe
You are a hallucinogen and I have on a gas mask
Inhale you until I can taste you like I haven’t eaten all day
You satisfy a physiological need
I thought I was complete
I didn’t realize how half I was until I found you
See you make me write love poems for days
Sex poems at night
Hate poems in the morning
Laughter in the afternoon
And It isn’t that we love
It’s how we love
Little time to the human clock, but we make seconds tick like hours
Condemn me to a lifetime of our musical
So, we can sing and dance when your lips part and sound my name
I can’t remember the rest…

(переклад)

Те, як його губи розкривалися, щоб прозвучати моє ім’я
Відчули пісню і танець
Він був мюзиклом без нагород
Я витримував кожну ноту
Ми виступали разом щовечора
Починаючи з інтермедій на моїй щелепі
Він залишав поле в мому горлі
Він ніколи не задихався від слів «Я люблю тебе»
Він промовив це кінчиками пальців на моїх клавішах піаніно за спиною
У нього стався інсульт, який не збігається з думкою
Він знав слова пісні до того, як вони були написані
Наш набір був у виробництві
Ми можемо побачити нашу номінацію на «найкращу історію кохання, яку коли-небудь виконували»
Потріпайте ці болі пальцями
Нехай трохи поболить
Я хочу бути синхронізованим і поглинути всього, чим ти є в усьому, чим я є
Я не хочу амністії
Jailbird me
Заблокуйте мене у своїй грудній клітці
Тож я можу відпочити й лежати там, де є всі ваші секрети та бажання
Щоб вивчити вас
Жваво… ніщо не змусить вас почувати себе так прокинувшись і мріяти, ніж наша шкіра
наповнюють один одного сутністю один одного
Ми дихаємо
Ти галюциноген, а я в протигазі
Вдихати вас, поки я не відчую вас на смак, наче не їв цілий день
Ви задовольняєте фізіологічну потребу
Я думав, що я закінчив
Я не усвідомлював, наскільки я є половиною, поки не знайшов тебе
Бачиш, ти змушуєш мене писати любовні вірші цілими днями
Секс-вірші вночі
Ненавиджу вірші вранці
Сміх у другій половині дня
І це не те, що ми любимо
Це те, як ми любимо
До людського годинника небагато часу, але ми робимо секунди, як години
Прирік мене на все життя нашого мюзиклу
Отже, ми можемо співати й танцювати, коли твої губи розкриваються й лунають моє ім’я
Решту не пам’ятаю…