| Ladies and gentlemen, welcome to the Just Blaze, Bar and Grill extravaganza
| Пані та панове, ласкаво просимо на феєрію Just Blaze, Bar and Grill
|
| We got Jamla juices right over there on the left
| У нас є соки Jamla прямо там, ліворуч
|
| Fort Knocks soy burgers on the right
| Соєві бургери Fort Knocks праворуч
|
| The entertainment tonight is my man, S-K-Y-Z-O-O
| Розвага сьогодні — мій чоловік, S-K-Y-Z-O-O
|
| With that Return Of The Real
| З цим поверненням реального
|
| Ladies and gentlemen put your hands together
| Пані та панове, складіть руки
|
| Here we go!
| Ось і ми!
|
| I’m feelin like it’s workin, I feel it when I work it (uh huh)
| Я відчуваю, що це працює, я відчуваю це , коли працюю (ага)
|
| It’s feelin like if June '96 was in service
| Таке відчуття, ніби червень 96 року працював
|
| The ceiling might move when I lift up to pen my cursive
| Стеля може зрушитися, коли я піднімаю вгору, щоб перевести курсив
|
| They predictin it will, so the hype is fittin it’s purpose
| Вони передбачають, що це буде, тож ажіотаж відповідає своїй меті
|
| They was missin the real, I write it and make it worth it
| Вони сумували за справжнім, я пишу це і роблю, що воно того варте
|
| Call it how it feels but as far as gettin a word in
| Називайте це так, як це відчуття, але наскільки вдасться слово
|
| You swallow that for real and keep it the way you heard it
| Ви ковтаєте це по-справжньому і зберігаєте так, як ви чули
|
| When they playin catch up, I’m tearin the tape deck up
| Коли вони грають наздоганяючи, я рву магнітофон
|
| Maybe’s it April '94, half moon partin it
| Можливо, це квітень 1994 року, у ньому півмісяця
|
| And I don’t see a lane but I’m seein the page that’s carvin it
| І я не бачу доріжки, але я бачу сторінку, на якій вона вирізана
|
| So I don’t need a lane, you can keep away with the bargainin
| Тож мені не потрібен смуг, ви можете утриматися від угоди
|
| I ain’t wear a cuff yet and you see where my cup rests
| Я ще не ношу манжету, і ви бачите, де лежить моя чашка
|
| Sittin on the shoulders of anybody who jump next
| Сядьте на плечі будь-кого, хто стрибне наступним
|
| Powder in the air, burgundy wears, Upper Deck
| Порошок у повітрі, бордовий одяг, Верхня палуба
|
| None of them can worry me, my pennin is worry free
| Ніхто з них не може мене хвилювати, мій пеннін не хвилюється
|
| And the moment it breathes, it’s September 13th
| І коли він дихає, це 13 вересня
|
| It’s the return of the real, about as real as you knew
| Це повернення справжнього, приблизно такого реального, як ви знали
|
| See how I jumped in this for real, yeah I’m livin the proof
| Подивіться, як я вчепився в це по-справжньому, так, я живу докази
|
| Know that you wanted it for real, so I give you the new
| Знай, що ти хотів цього по-справжньому, тому я даю тобі нове
|
| And you remember how it feel, yeah I give you that too
| І ви пам’ятаєте, як це відчуття, так, я це також даю
|
| It’s the return of the real
| Це повернення справжнього
|
| I see them lookin for the real but they ain’t find that yet
| Я бачу, як вони шукають справжнє, але вони ще цього не знаходять
|
| A couple made it but they ain’t recognize that yet
| Пара встигла, але вони ще цього не впізнають
|
| I see them lookin for the real but they ain’t find that yet
| Я бачу, як вони шукають справжнє, але вони ще цього не знаходять
|
| A couple made it but they ain’t wanna rewind that yet
| Пара встигла, але вони поки не хочуть перемотувати це назад
|
| So now they lookin on me, they lookin towards me
| Тож тепер вони дивляться на мене, вони дивляться на мене
|
| Now they lookin on me, they lookin towards me
| Тепер вони дивляться на мене, вони дивляться на мене
|
| Now they lookin on me, they lookin towards me
| Тепер вони дивляться на мене, вони дивляться на мене
|
| And they recognize I as the look that they all need
| І вони визнають мене як вигляд, який їм усім потрібен
|
| And for the visually impaired, they stared until they saw it
| А для людей з вадами зору дивилися, поки не побачили
|
| It was clearer than the thinnest of air, so they was on it
| Воно було прозоріше, ніж найрідше повітря, тому вони були на ньому
|
| Fuck comparing, ain’t a thing over there that could walk along it
| До біса порівнюю, там немає такої речі, яка могла б пройти по ній
|
| Beside it or in front of it, try it and live under it
| Поруч або перед нею, спробуйте і живіть під нею
|
| One of the last left, who pen it as it is
| Один із останніх, хто залишився, хто написав це як є
|
| So from jump I was past left and spinnin back again
| Тож із стрибка я пройшов ліворуч і повернувся назад
|
| They don’t get it, they don’t comprehend it
| Вони цього не розуміють, не розуміють
|
| So my talk be, listed as different, they throw they hindrances on me (woo)
| Тож моя розмова будь у списку інших, вони кидають мені перепони (ву)
|
| Picture me trippin, my walk gimpy, see it’s on beat
| Уявіть, що я триппін, мою прогулянку химерно, подивіться, що він у такті
|
| A told me get 'em, so I get 'em 'til they caught me
| А сказав мі здобути їх, то я отримаю їх, поки вони мене не спіймали
|
| All said and done, you can all say that they all me
| Все сказано і зроблено, можна сказати, що всі вони мені
|
| Birthed 'em, if it’s '95, I August 1st 'em
| Народив їх, якщо 95 року, я 1 серпня їх
|
| Couldn’t find nobody truer as far as verbs
| Не вдалося знайти нікого більш правдивого щодо дієслів
|
| The mouthpiece for all the pursuers for +What It’s Worth+
| Мундштук для всіх, хто переслідує +Чого Це Варто+
|
| So when it turns out that I be what the term 'bout
| Тож коли виясується, що я буду те, що означає "бо
|
| Can’t say that I ain’t signal nobody to turn 'round, right?
| Не можу сказати, що я нікому не сигналю розвернутися, чи не так?
|
| Uh, yeah, uh huh
| Ага, ага
|
| It’s the Return Of The Real baby, uh
| Це повернення справжньої дитини, е
|
| I’m talkin June 25th, '96
| Я говорю 25 червня 1996 року
|
| April 19th, '94
| 19 квітня 94 року
|
| September 13th, '94
| 13 вересня 94 року
|
| August 1st, '95
| 1 серпня 95 року
|
| Aiyyo Just, tell 'em Wikipedia that
| Aiyyo Просто скажи їм про це Вікіпедії
|
| Yeah | Ага |