| Ridin on the wings of a dollar bill
| Рідін на крилах доларової купюри
|
| Or better yet the anticipation of how it feels
| Або, ще краще, передчуття того, як це відчувається
|
| Yeah, I guess I’m ridin on that
| Так, мабуть, я керуюся цим
|
| Caught a flight here and I ain’t tryin to fly back
| Я спіймав рейс тут, і не намагаюся летіти назад
|
| Nah, I held hands with the other side
| Ні, я взявся за руки з іншого боку
|
| And not afraid to still stand where the others hide
| І не боятися залишатися там, де ховаються інші
|
| I foresee my afflictions in it
| Я передбачаю в ній свої скорботи
|
| With no missed beginnings and no plans of tryin to kick this itchin
| Без пропущених починань і без планів спроби зняти це свербіж
|
| Nah, see the feeling is too strong to leave 'lone
| Ні, бачте, почуття занадто сильне, щоб залишитися на самоті
|
| The young board is too far to leap from
| Молода дошка занадто далека, щоб відстрибнути
|
| The conversation is too crafted for me
| Розмова занадто продумана для мене
|
| For me to believe this is somethin that can come and harm me
| Щоб я повірив, що це щось, що може прийти і нашкодити мені
|
| Easy for me, I mean, I follow the aroma
| Мені легко, тобто я сліджу за ароматом
|
| And the aura of what it might be is bringin me closer
| І аура того, що це може бути, наближає мене
|
| Higher than I’ve ever been, caught it while catchin it
| Вищий, ніж будь-коли, спіймав це, ловлячи
|
| And tryin to keep it caught takes precedence
| І спроба утримати його набуває перевагу
|
| My interpretation
| Моя інтерпретація
|
| — w/ ad libs
| — з рекламними бібліотеками
|
| Never knew a feeling like this
| Ніколи не знав такого відчуття
|
| Feelin like the feeling’s priceless
| Відчуйте, що відчуття безцінні
|
| I know what I need, I know what I want
| Я знаю, що мені потрібно, я знаю, чого я хочу
|
| I know where I’ve been, I know where I’m goin
| Я знаю, де я був, я знаю, куди я йду
|
| My interpretation
| Моя інтерпретація
|
| Never knew a feeling like this
| Ніколи не знав такого відчуття
|
| Feelin like the feeling’s priceless
| Відчуйте, що відчуття безцінні
|
| And all that I need and all that I want
| І все, що мені потрібно, і все, що я бажаю
|
| Is to leave where I be and get where I’m goin
| Полягати в тому, щоб залишити місце, де я був, і дістатися туди, куди я йду
|
| My intepretation
| Моя інтерпретація
|
| For everybody watchin me from the other side
| Для всіх, хто спостерігає за мною з іншого боку
|
| I’m two smiles from every one time you wanna cry
| Я дві посмішки від кожного разу, коли ти хочеш плакати
|
| I can’t call it and yeah even though I’m all for it
| Я не можу це назвати і так, хоча я все за це
|
| It’s underneath me, I walk on it
| Воно піді мною, я йду по ньому
|
| Meanin I control what starts and stops
| Тобто я контролюю, що починається і зупиняється
|
| And I can start and stop whenever needed, so I’m far from got
| І я можу починати й зупинятися, коли це потрібно, тому я далекий від цього
|
| It’s the allure of sittin between it all
| Це привабливість сидіти між усім
|
| Hands on the steering wheel, gettin me across
| Руки на кермо, перейди мене
|
| First time’s a charm, the first time is gone
| Перший раз — чарівність, перший раз пропав
|
| As quick as it came, so the chicks is leadin on
| Як швидко прийшло, так курчата ведуть
|
| And I can’t describe every time that I rise
| І я не можу описати кожен раз, коли я встаю
|
| But the further I go up, the more I wanna fly
| Але чим далі я підіймаюся, тим більше я хочу літати
|
| And the limits don’t seem to be around
| І обмежень, здається, немає
|
| So if you see me now, you see that I ain’t tryin to see the ground
| Тож якщо ви побачите мене зараз, то побачите, що я не намагаюся побачити землю
|
| But I can come down whenever is necessary
| Але я можу спуститися, коли необхідно
|
| No worries, you don’t gotta hear me
| Не хвилюйтеся, ви не повинні мене чути
|
| It’s my interpretation
| Це моя інтерпретація
|
| — w/ ad libs
| — з рекламними бібліотеками
|
| You get your wings on your first taste
| Ви отримуєте свої крила з першого смаку
|
| Fly away from everything on your first chase
| Відлітайте від усього під час першої погоні
|
| Can’t deny what it brings when it first breaks
| Не можна заперечувати, що він приносить, коли вперше ламається
|
| So how could you ever think that this would turn great?
| Тож як ви могли подумати, що це вийде чудово?
|
| You see the lines get blurred the more that you partake
| Ви бачите, що лінії розмиваються, чим більше ви берете участь
|
| Followin a curve, the more that you walk straight
| На повороті, тим більше ви йдете прямо
|
| Attached at the waist so everything that you need
| На талії кріпиться все, що вам потрібно
|
| Is at the other end of everywhere that you be
| На іншому кінці всюди, де б ви не були
|
| And you sittin on E but denial is enough
| І ви сидите на E але заперечення досить
|
| To ignite and rile somethin up
| Щоб запалити й розлютити щось
|
| And all that you want is letter H, letter O, letter P
| І все, що вам потрібно, — це буква Н, буква О, буква П
|
| And it seems at the bottom of it all is letter E
| І здається, що внизу все це буква Е
|
| Let it breathe, is the feeling you receive
| Дайте йому дихати – це відчуття, яке ви отримуєте
|
| Roll down your pride and peel up your believes
| Згорніть свою гордість і зміцніть свої віри
|
| Roll down your eyes and peel up on your sleeve
| Закотіть очі й підніміть рукав
|
| Inhale and feel it underneath
| Вдихніть і відчуйте це під собою
|
| It’s my interpretation
| Це моя інтерпретація
|
| — w/ ad libs | — з рекламними бібліотеками |