| Hand off like it was potent,
| Рукайтеся, ніби це було потужним,
|
| Or like it was emotions, or like it was reloaded,
| Або як це були емоції, чи наче це перезавантажено,
|
| Or like it was the start of what you was starting to go with,
| Або, ніби це було початком того, з чим ви починали йти,
|
| And as soon as you started it every part of you noticed,
| І як тільки ви почали це, кожна частина вас помітила,
|
| Coupes out in front of the 'jects, tall numbers,
| Купе перед 'об'єктами, високі номери,
|
| Or cooped into whatever’s left that they bought from us,
| Або залучилися до того, що залишилося, що вони купили у нас,
|
| Shop don’t close 'cause the neighbors change,
| Магазин не закривається, бо сусіди змінюються,
|
| Same way cops know to roll when the date say
| Так само, як поліцейські знають, що крутять, коли вказано дату
|
| The 1st to the 3rd, a g-pack could make it all seem better,
| З 1 по 3 g-pack міг би зробити все краще,
|
| Until it’s paddy wagon car seat weather,
| Поки не настане погода в автокріслах,
|
| That’s year round, the thought of who’s here now interrupting a sale,
| Це цілий рік, думка про те, хто зараз тут перериває продаж,
|
| Or pulling up on a Citibike and wanting some crills,
| Або під’їжджаючи на Citibike і бажаючи трохи покататися,
|
| It’s all basic, Venmo begging, call it patience,
| Це все елементарне, Венмо благає, називайте це терпінням,
|
| Know if you get caught up with them, the call changes,
| Знайте, якщо ви познайомитеся з ними, дзвінок зміниться,
|
| Dusse by the cases, do say what’s the wagers,
| Розбирайтесь у випадках, кажіть, які ставки,
|
| And please do believe they do say what your name is, for real
| І, будь ласка, повірте, що вони говорять, як вас звуть, по-справжньому
|
| Call it heirlooms and accessories,
| Назвіть це реліквіями та аксесуарами,
|
| And peep how they all hang so pleasantly,
| І подивіться, як вони всі так приємно висять,
|
| Now go pass that to who you love,
| Тепер передайте це тому, кого любите,
|
| And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
| І скажіть їм, щоб вони ставилися до цього як до зброї
|
| Call it heirlooms and accessories,
| Назвіть це реліквіями та аксесуарами,
|
| And peep how they all hang so pleasantly,
| І подивіться, як вони всі так приємно висять,
|
| Now go pass that to who you love,
| Тепер передайте це тому, кого любите,
|
| And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
| І скажіть їм, щоб вони ставилися до цього як до зброї
|
| Two states over to stay up under,
| Два штати, щоб залишитися під,
|
| Numbers ain’t matching but you can still make these wonders,
| Числа не збігаються, але ви все одно можете творити ці дива,
|
| Like, wonder if all of these pieces is still shooting,
| Цікаво, чи всі ці фрагменти все ще знімаються,
|
| Checking on a meter to see if one of them thru with,
| Перевіряючи лічильник, чи один із пройшов через,
|
| All of 'em get to moving so you moving,
| Усі вони рухаються, тому ви рухаєтесь,
|
| Swindling a store like swindling an award,
| Шахрайство в магазині, як шахрайство з нагородою,
|
| I’m, more Issa Rae, if we’re sorta the same Ima support,
| Я більше Ісса Рей, якщо ми схожі на ту саму підтримку Іма,
|
| And carry all of that with me to the door,
| І нести все це зі мною до дверей,
|
| Like carrying last names,
| Ніби носити прізвища,
|
| Or carrying a pistol for the minute that bag came,
| Або носити з собою пістолет в ту хвилину, коли прийшла сумка,
|
| And opening the bag to see it’s nothing that bag claimed,
| І відкриваючи сумку, щоб побачити, що в сумці нічого не заявлено,
|
| And carrying the calling of them seeing their last days,
| І несучи їхнє покликання, побачивши їхні останні дні,
|
| Unless that bag change,
| Якщо не змінити цю сумку,
|
| Or carrying honor like you carried a stance
| Або несуть честь, як ви займали позицію
|
| Or being asked by your neighbors if you can carry your man
| Або ваші сусіди запитають чи можеш нести свого чоловіка
|
| With 5 others, don’t nothing surprise none of us,
| З 5 іншими, нікого з нас не дивуй,
|
| So whoever surprised would kill to come outside and live beside one of us,
| Тож кожен, хто здивований, убив би, щоб вийти на вулицю й жити поруч із одним із нас,
|
| Til it come to the numbers,
| Поки справа не дійшла до цифр,
|
| And one of those 5 get called to jump up inside
| І одного з тих 5 кличуть заскочити всередину
|
| That pine and you get to running, like fuck it,
| Ця сосна, і ти починаєш бігати, ніби хрен з нею,
|
| It’s prolly safest to just live it off a playlist
| Найбезпечніше просто пережити за списком відтворення
|
| And tell us how it provided inspiration
| І розкажіть, як це надихнуло нас
|
| I’m inspired by knowing that pots really work,
| Мене надихає знання, що горщики справді працюють,
|
| Shots really turn a starter into a martyr if the top send a word,
| Постріли справді перетворюють стартера на мученика, якщо верховний надішле слово,
|
| And word be in the air like picturing what you heard,
| І слово лунати в повітрі, як уявляти те, що ви почули,
|
| And know whoever’s looking is listening to it first, you heard?
| І знаєте, хтось, хто дивиться, слухає першим, ви чули?
|
| Call it heirlooms and accessories,
| Назвіть це реліквіями та аксесуарами,
|
| And peep how they all hang so pleasantly,
| І подивіться, як вони всі так приємно висять,
|
| Now go pass that to who you love,
| Тепер передайте це тому, кого любите,
|
| And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
| І скажіть їм, щоб вони ставилися до цього як до зброї
|
| Call it heirlooms and accessories,
| Назвіть це реліквіями та аксесуарами,
|
| And peep how they all hang so pleasantly,
| І подивіться, як вони всі так приємно висять,
|
| Now go pass that to who you love,
| Тепер передайте це тому, кого любите,
|
| And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
| І скажіть їм, щоб вони ставилися до цього як до зброї
|
| Consider what just occurred,
| Подумайте, що щойно сталося,
|
| All that could be got and the feelings that could emerge,
| Все, що можна отримати, і почуття, які можуть виникнути,
|
| And they said that they get it but to see what it be worth
| І вони сказали, що отримують, але щоб побачити, чого воно варте
|
| Is asking for them to see off of the curb,
| просить, щоб вони проводжали з узбіччя,
|
| ‘cause they saw it but all of them told me they got it from here,
| бо вони бачили це, але всі вони сказали мені, що отримали це звідси,
|
| Long as they’re dealing with product in here,
| Поки вони мають справу з продуктом тут,
|
| Know the whole line up is bout it in here,
| Знайте, що весь склад – це тут,
|
| Won’t no one ever have problems in here,
| Тут ні в кого ніколи не буде проблем,
|
| All of these baggies they got up in here?,
| Усі ці мішки, які вони сюди підняли?,
|
| Fuck could they ever be worried about?,
| Блін, чи могли вони коли-небудь хвилюватися?,
|
| Snipers is on, swipers is on,
| Увімкнено снайпери, увімкнено снайпери,
|
| Shit is like they never heard of a drought, for real,
| Наче вони ніколи не чули про посуху, справді,
|
| Like «what the lick read?, we just want everything lit B,
| На кшталт «what the lick read?», ми просто хочемо, щоб усе горіло B,
|
| As long as you kick it at this speed, we can relate to all this G’s,
| Поки ви штовхаєте його на такій швидкості, ми можемо зв’язатися з усіма цими G,
|
| Trapping up out of an M3, light work til the Range come,
| Захоплення з M3, легка робота, поки не прийде діапазон,
|
| We be out here with the right work, light work, shit is A1»,
| Ми будемо тут із правильною роботою, легкою роботою, лайно A1»,
|
| And so, I heard it all and replied, I bet you I know it too well,
| І тому я все почув і відповів: Б’юся об заклад, я знаю це занадто добре,
|
| Catching a lick is a high, you just gotta know when you fell,
| Зловити облизування - це кайф, ти просто повинен знати, коли впав,
|
| Fell into a bag that you can flip into a couple more,
| Потрапив у сумку, яку можна перекинути ще на пару,
|
| Now you in your bag and shit is hitting like you fucking thought,
| Тепер ти в сумці, і лайно б’є, як ти думав,
|
| «He said that’s just what I mean», and he got to popping a zan,
| «Він сказав, що це саме те, що я маю на увазі», і він довівся подати зан,
|
| He got a spot up in reach, he said he got him a plan
| Він отримав місце в досяжності, він сказав, що прийняв для нього план
|
| Plan goes, «anything goes when opportunity knocks,
| План іде: «Все йде, коли стукає можливість,
|
| Fam knows, we gonn' let it go, do what you do if it pops!»,
| Сім'я знає, ми не відпустимо це, роби те, що робиш, якщо воно вискочить!»,
|
| They get to spotting the vics, Balenciaga’s is lit,
| Вони можуть помітити жертв, Баленсіага засвітиться,
|
| They in the spot with the stick, like «ayo they got it to give,
| Вони в місці з палицею, як «айо, вони мають це дати,
|
| So ayo they gotta get got», they get to rolling and rocking the spot,
| Так що вони повинні дістатися», вони починають крутитися та розгойдувати місце,
|
| Do it and get in and out with the grips,
| Зробіть це і заходьте і виходьте з ручками,
|
| Neighbors is watching the property drop,
| Сусіди спостерігають за падінням майна,
|
| Snaps is litty, mixing the Dusse with Henny,
| Snaps lity, змішуючи Dusse з Henny,
|
| Hammers tucked under the Fendi, neighborhood know you get busy,
| Молотки під Fendi, околиці знають, що ти зайнятий,
|
| But that neighborhood ain’t a gimmie, it ain’t been yours in a while tho,
| Але це околиці - не мішок, він не був твоїм давно,
|
| Same custi’s on citibike’s is pointing out pictures with 5−0,
| Той самий кусті на citibike вказує зображення з 5−0,
|
| And all of the change that you saw
| І всі зміни, які ви бачили
|
| That you igged cause you thought
| Це ви igged тому, що ви думали
|
| Would never change how you’re on, is everything you knew par,
| Ніколи б не змінив, як ви працюєте, все, що ви знали, на рівні,
|
| It’s everything they shoot for, based on what you’re here for,
| Це все, для чого вони стріляють, залежно від того, для чого ви тут,
|
| They never could’ve been more right if your type is to hear wrong,
| Вони ніколи не були б більш правими, якби ваш тип — чути неправильно,
|
| Heirlooms and accessories, all hang so pleasantly
| Реліквії та аксесуари – все так приємно висить
|
| Pass that to who you love, treat that like weaponry | Передайте це тому, кого любите, ставтеся до цього як до зброї |