| Do you believe, in honor amongst thieves,
| Чи віриш ти, у честь серед злодіїв,
|
| And celebrating making it out here in one piece,
| І святкуємо те, що вийшло тут цілим шматком,
|
| Or better yet taking it out on who couldn’t leave,
| Або, ще краще, розібратися з тим, хто не міг піти,
|
| And everything relating to how you want it to be,
| І все, що стосується того, як ви хочете, щоб це було,
|
| Do you believe, in knowing whatever you might have seen,
| Чи вірите ви, знаючи все, що ви могли бачити,
|
| Was all just a part of what we was titled to be,
| Все було лише частиною того, ким ми ми мали бути,
|
| It was all in the song when we was finding the key,
| Усе це було в пісні, коли ми шукали ключ,
|
| But singing along wouldn’t show what entitlement means,
| Але спів підспівувати не покаже, що означає право,
|
| Do you believe, In you being told how to be you,
| Чи віриш ти, що тобі говорять, як бути собою,
|
| Where everything you are is supposedly not in cue,
| Там, де все, що ви є, нібито не є в
|
| From mimicking to you being told how to improve,
| Від імітації до того, що вам говорять, як покращити,
|
| And how you benefit depends on you following suit,
| І те, наскільки ви отримаєте вигоду, залежить від того, як ви дотримуєтеся цього прикладу,
|
| Do you believe, That you can be taught how
| Чи вірите ви, що вас можна навчити, як
|
| to be who you already was before you was bogged down,
| бути тим, ким ви вже були до того, як ви загрузли,
|
| Like «this is what best represents y’all, nevermind the fact that I’ve yet to
| На кшталт «це те, що найкраще представляє вас усіх, незважаючи на те, що я ще
|
| step in your yard or ever been that involved»,
| заходити у своє подвір’я чи коли були в цьому задіяні»,
|
| Do you believe, In loading a .44 and blowing the corridor
| Ви вірите, у зарядження .44 і прорив коридору
|
| For all that you want for, but learning the court of law
| За все, що ви хочете, але вивчайте суд
|
| Could never be cornered off, unless you were one of them,
| Ніколи не можна загнати в кут, якщо б ви не були одним із них,
|
| Would you just call it off,
| Ви б просто скасували це,
|
| Or do you believe, That you can be given it off of privilege,
| Або ви вірите, що вам можна надати це за привілею,
|
| And you can pass that to whoever you coming in with,
| І ви можете передати це тому, з ким прийдете,
|
| And that’ll lock arms like deciding that you get it
| І це заблокує руки, ніби ви вирішите, що ви це отримали
|
| But the timing of it proves that you didn’t,
| Але час це доводить, що ви цього не зробили,
|
| I mean do you believe
| Я маю на увазі ви вірите
|
| Do you believe, do you believe in it all,
| Ти віриш, віриш у все це,
|
| Being amongst honor if thieves get involved,
| Бути в пошані, якщо в це втручаються злодії,
|
| Or being amongst honor if believing what you want
| Або бути в пошані, якщо вірите, у що хочете
|
| Becomes more than you ever would’ve thought,
| Стає більше, ніж ви могли б подумати,
|
| I mean do you believe
| Я маю на увазі ви вірите
|
| There was a story of a kid who had his father everyday,
| Була історія дитини, у якої щодня був батько,
|
| And his father had the grip but he also had a name,
| І його батько володів, але він також мав ім’я,
|
| Off of more than just the grip, it was off of how he changed,
| Не від того, як він змінився,
|
| And it was all because his kid wasn’t supposed to be the same,
| І це все тому, що його дитина не мала бути таким самим,
|
| But the story of his friends was from off a different page,
| Але історія його друзів була з іншої сторінки,
|
| So his father was the difference under all that he became,
| Тому його батько був відмінністю від усього, чим він став,
|
| But he still was with whatever, they could call him any day
| Але він усе ще був із чим завгодно, йому могли зателефонувати будь-коли
|
| And they would get to it together, every part of him remained,
| І вони дійшли б до цього разом, кожна частина його залишилася,
|
| Then the kid had a moment where it all rearranged
| Потім у дитини був момент, коли все змінилося
|
| When some kids unloaded on his partner for a name,
| Коли деякі діти звернулися до його партнера за ім’я,
|
| And the kid saw it all from the draw to the aim
| І дитина бачила все від розіграшу до прицілювання
|
| And he felt like he was woke enough to want all of the blame,
| І він відчув, що він прокинувся достатньо, щоб бажати всії вини,
|
| And an idea came to get the grip like his pops,
| І з'явилася ідея, щоб заволодіти, як його попси,
|
| And have a conversation and end it with a shot
| Поговоріть і завершите її пострілом
|
| And it all made sense til he was picturing his pops
| І це все мало сенсу, поки він не уявляв своїх попів
|
| And as much as he regretted it, he felt he’d better not,
| І як би він не шкодував про це, він відчував, що йому краще цього не робити,
|
| And, then there was a kid watching all of the above
| А потім була дитина, яка дивилася все вищесказане
|
| With his pops in a theatre and it caught him like a drug,
| Коли він з’являється в театрі, і це захопило його, як наркотик,
|
| He was hooked on the idea of wondering if son
| Його захопила ідея подумати, чи син
|
| Should’ve stayed to the end and started talking with his gun,
| Треба було залишитися до кінця і почати говорити зі своїм пістолетом,
|
| Cause he felt if it was him then, all of the above
| Тому що тоді він відчув, що це був він, усе вищесказане
|
| Would’ve took a different spin that would’ve started with a slug
| Зробив би інше обертання, яке розпочалося б із слизняка
|
| That would’ve spun someone around til he was coughing up blood
| Це закрутило б когось, аж поки він не кашляв кров’ю
|
| And, tucked him underground and it’d be all from outta love,
| І, засунув його під землю, і все це було б із любові,
|
| But, love made his pops breakdown what it was like
| Але любов змусила його папу розбити, як це було
|
| To have to keep a trey pound and spray it out on sight
| Щоб мусити зберегти три фунт і розпилити його на місці
|
| And how it ain’t no turning back when you surrounded by them lights,
| І як не повернути назад, коли тебе оточують вогні,
|
| Cause he had a ton of moments where the pound saved his life,
| Тому що в нього було багато моментів, коли фунт рятував йому життя,
|
| And he listened and it wasn’t hard to get what he was proving,
| І він слухав, і було не важко отримати те, що він доказував,
|
| But he still caught visions of him picking up and shooting,
| Але він все ще бачив, як він піднімає і стріляє,
|
| Cause he knew if it was him that his friends would jump into it,
| Тому що він знав, що якщо це це він, то його друзі стрибнуть у це,
|
| Since they ain’t have fathers that could give them an influence,
| Оскільки в них немає батьків, які могли б надати на них вплив,
|
| And the more he realized the balance of both sides,
| І чим більше він усвідомлював баланс обох сторін,
|
| When his pops said «protect yours, let no one overstep yours,
| Коли його батько сказав: «Захисти своє, нехай ніхто не переступить твого,
|
| But know that when you step on, ain’t no stepping away,
| Але знай, що коли ти наступаєш, не відступаєш,
|
| It sticks with you forever like how I’m here everyday»,
| Це залишиться з тобою назавжди, як я тут щодня»,
|
| But he still taught me how to load up, just in case,
| Але він все одно навчив мене як завантажуватись, про всяк випадок,
|
| And due to my composure alotta moments were saved,
| І завдяки мій самомірності було збережено багато моментів,
|
| Now knowing everything you just heard and what it made,
| Тепер знаючи все, що ви щойно почули та що це призвело,
|
| Let me know what you would prefer further explained,
| Дайте мені знати, що ви хотіли б пояснити далі,
|
| Do you believe? | Ти віриш? |