| It’s all good it’s alright
| Все добре, все добре
|
| Cut the strings to the kite
| Обріжте нитки до повітряного змія
|
| Send it flying
| Надішліть його в політ
|
| Who’s to say
| Хто скаже
|
| What this means
| Що це означає
|
| There’s some truth
| Є частка правди
|
| In between
| По середині
|
| Where we’re lying
| Де ми лежимо
|
| Here’s to happiness
| Ось вам і щастя
|
| Caving in on us
| Наступаючи на нами
|
| And the clock on the wall
| І годинник на стіні
|
| Says it’s quarter past going too well
| Каже, що минула чверть проходить надто добре
|
| As you go round again
| Коли ви знову ходите
|
| Half way to heaven
| На півдорозі до неба
|
| You do a one-eighty for hell
| Ви робите один вісімдесят до пекла
|
| What goes up comes down again
| Що піднімається, то знову падає
|
| Falling stumbling crawling out of love
| Падіння, спотикаючись, повзає від кохання
|
| Tell the clock on the wall to stop
| Скажіть годиннику на стіні зупинитися
|
| It’s all good it’s okay
| Все добре, добре
|
| Something new
| Щось нове
|
| Thrown away in confusion
| Викинуто в розгубленості
|
| Now we know what this means
| Тепер ми знаємо, що це означає
|
| Things come clear after the dreams
| Після сновидінь все стає зрозумілим
|
| And illusions
| І ілюзії
|
| Here’s to happiness
| Ось вам і щастя
|
| Caving in on us
| Наступаючи на нами
|
| And the clock on the wall
| І годинник на стіні
|
| Says it’s quarter past going too well
| Каже, що минула чверть проходить надто добре
|
| As you go round again
| Коли ви знову ходите
|
| Half way to heaven
| На півдорозі до неба
|
| You do a one-eighty for hell
| Ви робите один вісімдесят до пекла
|
| What goes up comes down again
| Що піднімається, то знову падає
|
| Falling stumbling crawling out of love
| Падіння, спотикаючись, повзає від кохання
|
| Tell the clock on the wall to stop
| Скажіть годиннику на стіні зупинитися
|
| And the clock on the wall
| І годинник на стіні
|
| Says it’s quarter past going too well
| Каже, що минула чверть проходить надто добре
|
| As you go round again
| Коли ви знову ходите
|
| Half way to heaven
| На півдорозі до неба
|
| You do a one-eighty for hell
| Ви робите один вісімдесят до пекла
|
| What goes up comes down again
| Що піднімається, то знову падає
|
| Falling stumbling crawling out of love
| Падіння, спотикаючись, повзає від кохання
|
| Tell the clock on the wall to stop
| Скажіть годиннику на стіні зупинитися
|
| When the clock on the wall
| Коли годинник на стіні
|
| Says it’s quarter past going too well
| Каже, що минула чверть проходить надто добре
|
| Will you go round again
| Ви знову обійдетесь?
|
| Half way to heaven
| На півдорозі до неба
|
| You turn and head straight for hell
| Ви повертаєтеся і прямуєте прямо до пекла
|
| What goes up comes down again
| Що піднімається, то знову падає
|
| Clock on the wall
| Годинник на стіні
|
| It? | Це? |
| s quarter past going too well
| минула чверть пройшла надто добре
|
| And it goes round again
| І це знову
|
| Round again, round again, round again | Знову коло, ще раз, ще раз |