Переклад тексту пісні Lately - Skunk Anansie, Wil Malone

Lately (оригінал)

SOMETIMES ALL THE MOMENTS
THAT WE SAVOURED FOR THE LAST
GET CRUSHED BETWEEN THE GOOD AND BAD
FROM PRESSURES WE HAVE HAD
BUT YOU KNOW I CAN’T CONCEIVE THE DAY
WHEN FEELINGS RUN TOO HIGH
TO WORK OUT ALL THE STALE TERRAIN
EMOTIONS TRY TO HIDE, WHEN I TRY
LATELY I CAN’T SEEM TO COLOUR WHAT WE’VE LOST
IT ALL SEEMS LIKE BAD MEANS
WHEN LOVERS TURN FROM LUST
THEN I TRY, TRY TO SMOKE ALONE
THESE SHATTERED TIES WITH NO COMPROMISE
FALL THROUGH THIS FRAGILE HELL
THE DRINKS STAY SIPPED 'COS WE’VE LOST OUR GRIP
TOO EXHAUSTED TO REBEL

(переклад)

ІНОДА ВСІ МОМЕНТИ
ЩО МИ СПИТАЛИ НА ОСТАННЕ
ЗАМИСЯТЬСЯ МІЖ ДОБРИМИ І ЗЛАМИМИ
ВІД ТИСКУ, ЯКОГО У НАС
АЛЕ ВИ ЗНАЄТЕ, Я НЕ МОГУ ЗАЧИТИ ДЕНЬ
КОЛИ ПОЧУТТЯ ЗАБАГАЮТЬСЯ
ЩОБ ТРЕБУВАТИ ВСІ НЕДІЛЬНІ МІСЦІ
ЕМОЦІЇ НАМАГАЮТЬСЯ СХОВАТИ, КОЛИ Я НАБАГАЮСЯ
Останнім часом я НЕ МОЖУ РОЗБАВИТИ ТЕ, ЩО МИ ВТРАТИЛИ
ЦЕ ВСЕ ЗДАЄТЬСЯ ПОГАДНИМИ ЗАСОБИМИ
КОЛИ ЗАКОХАННИ ВІДХОДЯТЬСЯ ВІД ПОЖИВОСТІ
ТОДІ Я НАБУВАЮ, СПРАБУЮ КУПІТИ САМ
ЦІ РОЗРІПАНІ ЗВ’ЯЗКИ БЕЗ БЕЗ КОМПРОМІСУ
ПРОПАДАЙТЕ КРЕЗ ЦЕ ТРИХКЕ ПЕКЛО
НАПІЇ ЗАЛИШАЮТЬСЯ ВИПИТАМИ, ТОМУ, ЩО МИ ВТРАТИЛИ СКЛАДКУ
ЗАБАТО ВНЕМАЄТЬСЯ, ЩОБ БУСТАТИ