Переклад тексту пісні Jesus Skrew Superstar - Skrew

Jesus Skrew Superstar (оригінал)

Stars falling in my eyes
Blinding, bleeding, hiding from my sight
Freight train blood rush blowing through my head
Try to remember what the ghost of God said
«As each nail pierces your flesh
Smile and love each dog to death
Find a ride down the line
Travel the unlit corridor of your mind
Until the questions don’t matter anymore
'Cause the answers, not the questions
Will cause you to whore!»
Staring at a picture of life
Pulls my heart out through my eyes
Force me to remember the only ties that bind
Which serve to remind of the hardened empty husks of the once loved left behind
In the dusted trails of tears
Long ago dried now turned trails of rust on an iron shell
That one time long ago contained an animal man
Innocent untouched green like the newest man in the machine
Full of thought which all too quickly turned to lust
Leading to a one way trip though never never land
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Working a psychoerotic equation
Whose numbers plugged in are laced with dust
It’s been so long don’t ask me where I’m from
I’ll have to trace the maps on your arms and pull answers from the chapped open
hole in my chest
Which at best was only fit to die with the rest on a cross nailed to my breast
Punctured flesh puckered ready to accept to suck cold steel nail almost
certainly blessed
The only absolute truth ready to pass the test of the holy dirty inside out
church of emotional incest
Choking on messiah meat, fire & brimstone prayer for the gods of all regrets
Individual to all the rest
Accept the television truth by the mouthful
With a smile all the while
Fear twists your gut and you consume yourself from the inside
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Jesus Skrew superstar
Don’t try
To decide
You don’t have a choice
With a voice that’s moist with shit
With a voice that’s moist with shit

(переклад)

Зірки падають в мої очі
Сліпить, кровоточить, ховається від мого погляду
Крововий приплив вантажного потяга прокотився до моєї голови
Спробуйте пригадати, що сказав привид Божий
«Як кожний цвях пробиває твою плоть
Посміхайтеся та любіть кожну собаку до смерті
Знайдіть поїздку
Подорожуйте неосвітленим коридором вашого розуму
Поки питання більше не мають значення
Тому що відповіді, а не питання
Зробить тебе повію!»
Дивлячись на картину життя
Витягує моє серце через очі
Змусити мене згадати про єдині зв’язки, які пов’язують
Які нагадують про затверділе порожнє лушпиння колись коханого, залишеного
На запилених слідах сліз
Давно висохлі, тепер перетворилися на сліди іржі на залізному панцирі
У ньому колись давно була людина-тварина
Невинний недоторканий зелений, як найновіша людина в машині
Сповнений думок, які занадто швидко перетворилися на пожадливість
Веде до поїздки в один бік, але ніколи не приземляється
Суперзірка Ісуса Скрю
Суперзірка Ісуса Скрю
Суперзірка Ісуса Скрю
Суперзірка Ісуса Скрю
Робота з психоеротичним рівнянням
Чиї підключені номери запиляні
Минуло так давно, не питайте, звідки я
Мені доведеться простежити карти на твоїх руках і отримати відповіді з потрісканого місця
дірка в моїй грудях
Який у кращому випадку був придатний лише для того, щоб померти разом із рештою на хресті, прибитому до моїх грудей
Пробита м’якоть зморщена, готова прийняти засмоктувати холодний цвях
безперечно благословенний
Єдина абсолютна істина, готова пройти випробування святою брудною навиворіт
церква емоційного кровозмішення
Задихаючись м’ясом месії, вогнем і сіркою, молитва за богів усіх жалю
Індивідуальний для всіх інших
Прийміть телевізійну правду на ковток
Весь час з посмішкою
Страх перекручує ваше нутро, і ви поглинаєте себе зсередини
Суперзірка Ісуса Скрю
Суперзірка Ісуса Скрю
Суперзірка Ісуса Скрю
Суперзірка Ісуса Скрю
Не намагайтеся
Вирішити
У вас немає вибору
З вологим від лайна голосом
З вологим від лайна голосом