Переклад тексту пісні Sing Alone - Skinny Brown

Sing Alone - Skinny Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sing Alone, виконавця - Skinny Brown.
Дата випуску: 05.11.2020
Мова пісні: Корейська

Sing Alone

(оригінал)
둘이 눈을 감고
같이 불렀었던 노래
기억이 흘러 두 눈에
Baby, how could I forget?
내 반을 잘라내는 건 어려워
멜로디가 계속 흐르고, 난 sing alone
Sing alone
찾고싶은 건 찾기 어렵다는데
네 흔적들은 어딜 가나 말을 해
아직도 먼 거리에 있진 않은데
Your heart is on a trip, 계속 더 faraway
괜히 센치해져 날이 저물 땐
침대서 아주 가까스로 발을 떼
오선지에 그려내지 나의 검은색
(하얀 마음에도 비가와 let it rain)
바람마저 잠이 든 이 밤
나만 홀로 남은 이 세상에
불빛 하나 켜 놓고 앉아
제일 많이 들은 노래를 골라, sing
Sing alone, 다시 눈을 감고서
부르다 보면, 음이 계속 떨려서
누군가 좀 도와줬으면은 좋겠어
Something pulling me back
To the song
둘이 눈을 감고
같이 불렀었던 노래
기억이 흘러 두 눈에
Baby, how could I forget?
내 반을 잘라내는 건 어려워
멜로디가 계속 흐르고, 난 sing alone
Sing alone
How could I forget?
너와 나누던 text
너가 보내주던 노랫말이 가득한 내 핸드폰
My mind is on froze
Baby, I can’t let it go
따뜻하던 날씨가 어느새 다시 또 cold
어떻냐는 질문들에 답해 so so
무채색의 삶을 살아 shirt without a logo
노랜 듣고 싶지도 사실 부르고 싶지도 않아
근데 해야 돼 smile, 나에 대해서 알잖아
You used to play the song
That just like this
낮은 소파에 앉아 둘이 vibe like this
꾸며지기 보단 편안한 차림에
내게 기대어서 같이
흥얼거리던 노래 같은 노랠 만들어
흥얼거리던 노래 같은 노래만 불러
너가 옆에 없지만은 sing alone
3분 남짓한 시간은 짧아 다시 반복해
둘이 눈을 감고
같이 불렀었던 노래
기억이 흘러 두 눈에
Baby, how could I forget?
내 반을 잘라내는 건 어려워
멜로디가 계속 흐르고, 난 sing alone
Sing alone
(переклад)
Вони обидва заплющують очі
пісню, яку ми співали разом
В моїх очах течуть спогади
Дитинко, як я міг забути?
Мене важко розрізати навпіл
Мелодія продовжує литися, я співаю одна
самотній
Важко знайти те, що шукаєш
Твої сліди говорять скрізь
Я ще не далеко
Ваше серце в подорожі, продовжуйте йти далеко
Коли сонце заходить, я переживаю даремно
Я ледве зняв ногу з ліжка
Намалюй на посох, мій чорний колір
(Навіть в моєму білому серці йде дощ, нехай йде дощ)
Ця ніч, коли навіть вітер спить
У цьому світі, де я один
увімкніть світло і сідайте
Виберіть пісню, яку найбільше слухаєте, заспівайте
Співайте на самоті, знову заплющивши очі
Коли я співаю, нота все тремтить
Сподіваюся, хтось може допомогти
Щось тягне мене назад
До пісні
Вони обидва заплющують очі
пісню, яку ми співали разом
В моїх очах течуть спогади
Дитинко, як я міг забути?
Мене важко розрізати навпіл
Мелодія продовжує литися, я співаю одна
самотній
Як я міг забути?
текст, яким я з вами поділився
Мій мобільний телефон переповнений текстами, які ви мені надіслали
Мій розум завмер
Дитина, я не можу цього відпустити
Тепла погода раптом знову стала холодною
Дайте відповідь на запитання про те, як так
Безбарвна рятувальна сорочка без логотипу
Я не хочу чути пісню, не дуже хочу її співати
Але ти повинен посміхатися, ти мене знаєш
Раніше ви грали пісню
Ось так
Сидячи на низькому дивані, ми вдвох відчуваємо таке
У зручному одязі, а не в прикрашеному
спертися на мене
Зробіть пісню, як пісню, що наспівує
Співайте тільки такі пісні, як пісні, що наспівують
Хоч ти не біля мене, співай сам
3 хвилини – це короткий час, повторіть це ще раз
Вони обидва заплющують очі
пісню, яку ми співали разом
В моїх очах течуть спогади
Дитинко, як я міг забути?
Мене важко розрізати навпіл
Мелодія продовжує литися, я співаю одна
самотній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
if i die ft. ASH ISLAND 2020
T.T.C ft. Skinny Brown, ASH ISLAND, Leellamarz 2019
Fix you (1393) 2020
Intime 2019
Django ft. Skinny Brown 2020
Dive ft. Skinny Brown 2019
HANG OUT ft. Skinny Brown 2019

Тексти пісень виконавця: Skinny Brown