Переклад тексту пісні Intime - Skinny Brown

Intime (оригінал)

Everyone look at you
But i know you look at me
난 지금 순간을 놓치기 싫어
더 원해 우리 단둘이
시간은 많은데
우리는 남은 게 별로 없잖아
시계 속 초침이 우리를 재촉해
빨리 여기서 떠나자
난 너 없는 하루가 의미 없어
내 시간은 전부다 네 거였어
그 시간이 없으니 혼란스러워
나도 내 머리를
들여다보고 싶어서 미치겠어
네 시계는 어떠니 나 없이 가는지
못 하던 술을 또 나 때문에
마시고 있는 건 아닌지
내 시계 속 날짜는
변함없이 계속해 흘러가
이달이 지나면 너도
내 시계처럼 1로와
Everyone look at you
But i know you look at me
난 지금 순간을 놓치기 싫어
더 원해 우리 단둘이
시간은 많은데 우리는 남은 게
별로 없잖아
시계 속 초침이 우리를 재촉해
빨리 여기서 떠나자
Baby come to me yeah
다시 서두르지 yeah
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
Bae let’s go with me yeah
떠나자 준비해
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
떠나자 저 멀리
귀찮은 것들은 내버려 두고
She said she lovin me
원한다면 내 손 잡아 there u go
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
시계 초침이 우릴 찌른다고
또 아파서 울어
달에 올라가 빛바랠 때까지
영원이 우리를 부를 때까지
검은 머리 새하얘질 때까지
난 너만 원해 baby
How do u like me now
매일 kiss u like a first time
심장 소리 들려줄까
뒤는 안 돌아봐 중간은
없이 달려가지 둘 사이
내 시간이 많은 거 같니
애처럼 마음만 급하지만
네가 누군지는 아니까
했던 말이라면은 하지 마
오늘이 너랑 나 마지막이라도
넌 귀찮겠지 prolly
나는 그냥 가만히 멀어지는
너를 지켜봐 빤히
이게 내가 할 수 있는 거라면
난 할 일을 할 뿐
가진 게 시간뿐이면
내 것까지 가지라고
시간 없으면 내가 바로 갈게
넌 가만히 있어도 돼
느린 게 싫으면 빠르게 할게
너는 힘 안 써도 돼
네 시간 내 시간은 네 핑계
내 핑계니까 그만 좀 하시라고
밤이 깊어도 차가 끊겨도
뭐 네 밤이 내 낮이라고
난 끄떡없어 누가 뭐라 하든 말든
네 시간이 나 몰래 가든 말든
Everyone look at you
But I know you look at me
난 지금 순간을 놓치기 싫어
더 원해 우리 단둘이
시간은 많은데 우리는 남은 게
별로 없잖아
시계 속 초침이 우리를 재촉해
빨리 여기서 떠나자

Intime (переклад)

Всі дивляться на тебе
Але я знаю, що ти дивишся на мене
Я не хочу пропустити цей момент
Я хочу більше, тільки ми вдвох
У мене багато часу
нам залишилося мало
Секундна стрілка годинника спонукає нас
ходімо звідси
Я маю на увазі, що день без тебе безглуздий
Весь мій час був твоїм
Я розгублена, бо не маю часу
я теж моє волосся
Я божеволію, бо хочу подивитись
Як твій годинник без мене
Я не можу знову пити через себе
чи ви п'єте
дата на моєму годиннику
Продовжуйте текти без змін
Після цього місяця ви
Приходьте до 1, як мій годинник
Всі дивляться на тебе
Але я знаю, що ти дивишся на мене
Я не хочу пропустити цей момент
Я хочу більше, тільки ми вдвох
Часу у нас багато, але залишився
не багато
Секундна стрілка годинника спонукає нас
ходімо звідси
Дитина, прийди до мене, так
Не поспішайте знову так
Немає часу марнувати
Немає часу марнувати
Бе, давай підемо зі мною, так
ходімо готуватися
Немає часу марнувати
Немає часу марнувати
ходімо далеко
Залиште неприємні речі в спокої
Вона сказала, що любить мене
Якщо хочеш, тримай мене за руку
Немає часу марнувати
Немає часу марнувати
Що секундна стрілка годинника коле нас
Я знову плачу від болю
Поки я не зійду на місяць і не зникну
Поки нас не покличе вічність
Поки моє чорне волосся не побіліє
Я хочу тільки тебе, малюк
Як я тобі зараз подобаюсь
Щодня цілую тебе як вперше
Ти чуєш моє серцебиття
Не озирайся назад, посередині
Я біжу без тебе, між нами двома
Думаєте, у мене багато часу
Як дитина, серце поспішає
не знаю хто ти
Не кажи те, що ти сказав
Навіть якщо сьогодні для нас із тобою останній раз
ти будеш хвилюватися
я просто відходжу
уважно стежити за тобою
якщо це те, що я можу зробити
я просто роблю свою роботу
Якщо все, що у вас є, це час
іди до мене
Якщо не встигнеш, я негайно піду
ти можеш залишатися на місці
Якщо ви не любите повільно, я зроблю це швидко
не потрібно застосовувати силу
Твій час, мій час - твоє виправдання
Це моє виправдання, тому, будь ласка, припиніть
Навіть якщо ніч глибока, навіть якщо машина зрубана
яка твоя ніч мій день
Я не проти, що б хтось не говорив чи говорив
Незалежно від того, проходить ваш час таємно чи ні
Всі дивляться на тебе
Але я знаю, що ти дивишся на мене
Я не хочу пропустити цей момент
Я хочу більше, тільки ми вдвох
Часу у нас багато, але залишився
не багато
Секундна стрілка годинника спонукає нас
ходімо звідси