Переклад тексту пісні That's My Jam - Skindred

That's My Jam (оригінал)

Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Stirring me up until I can’t get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my mind
Three seconds time, I’m bout to redline, singing
Ooh, yeah you shake it so fine
'Cause when you move it slow, my bones start shaking
You move it so, I can’t stop
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
I’ve got you in the palm of my hand
That’s my jam
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
But you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
Now I love the way how the gal dem shake it up
Can’t maintain how the gal dem make it up
Tan up strong and mek we long long long it up
Drop the riddim and the gal dem give it up
Come fe dance from dusk till dawn
Lock me door and turn the lights on
Excellence from the day that me born
Now I’m calling out by morning
Pour your sugar all over me
Wind that body, take you home with me
Feels so good you got to raise your hands
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
Every time that I get around ya
Something takes a hold of my soul
Stirring me up until I can’t get enough
When you move it makes my sweat turn cold
'Cause you’re a freak for the rhythm, slave to the dance
And now I’ve got you in the palm of my hand
Get all dramatic, erratic, your moves are automatic
You’re a freak for the rhythm, slave to the dance
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam
That’s my jam

(переклад)

Щоразу, коли я обходжу тебе
Щось захоплює мою душу
Розбурхайте мене, поки я не насичусь
Коли ти рухаєшся, мій піт стає холодним
Тому що ти любитель ритму, раб танцю
І тепер я тримаю вас у моїй долоні
Будьте драматичними, непостійними, ваші рухи автоматичні
Ви любитель ритму, раб танцю
Це моє варення
Це моє варення
Це моє варення
Це моє варення
Це моє варення
Щоразу, коли я обходжу тебе
Щось захоплює мій розум
Через три секунди я збираюся заспівати
О, так, ви трясете це так гарно
Бо коли ти рухаєшся повільно, мої кістки починають тремтіти
Ви переміщаєте його, тому я не можу зупинитися
Тому що ти любитель ритму, раб танцю
І тепер я тримаю вас у моїй долоні
Будьте драматичними, непостійними, ваші рухи автоматичні
Ви любитель ритму, раб танцю
Це моє варення
Ви любитель ритму, раб танцю
Це моє варення
Я тримаю тебе на долоні
Це моє варення
Тому що ти любитель ритму, раб танцю
Це моє варення
Але ви любитель ритму, раб танцю
Це моє варення
Тепер мені подобається, як дівчина це трясе
Не можу підтримувати, як дівчина це вигадала
Загоряємо сильно, і ми довго довго довго загоряємо
Киньте riddim, а дівчина відмовтеся від нього
Приходьте танцювати від заходу до світанку
Зачиніть мені двері й увімкніть світло
Чудове з того дня, коли я народився
Тепер я дзвоню до ранку
Посипте мене своїм цукром
Накрути це тіло, забери зі мною додому
Так добре, що треба підняти руки
Ви любитель ритму, раб танцю
Щоразу, коли я обходжу тебе
Щось захоплює мою душу
Розбурхайте мене, поки я не насичусь
Коли ти рухаєшся, мій піт стає холодним
Тому що ти любитель ритму, раб танцю
І тепер я тримаю вас у моїй долоні
Будьте драматичними, непостійними, ваші рухи автоматичні
Ви любитель ритму, раб танцю
Це моє варення
Це моє варення
Це моє варення
Це моє варення
Це моє варення