Переклад тексту пісні Alive - Skindred

Alive (оригінал)

I learned something for myself
No bother with the trouble and strife
The vibe what you give sets me alight
Alight, alight, alight
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you’re alive
Yes, you’re alive
You touch me and I feel like I’m alive
Life, no we can’t we start it again
No I never could could ah do that my friend
Now keep your fist pumping once again
'Cause we’re alive, alive, alive
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you’re alive
Yes, you’re alive
You touch me and I feel like I’m alive
You touch me and I feel like I’m alive
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I’m alive
I’m ready to go, ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I’m alive
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for

(переклад)

Я навчився дечого для себе
Не турбуйтеся про біди та сварки
Атмосфера, яку ви даруєте, запалює мене
Засвітись, загорись, загорись
Енергія галасу там, де ми мусимо вижити
Використовуємо все, що є всередині
Якщо твоє серце б’ється, ти живий
Так, ти живий
Ти торкаєшся мене, і я відчуваю, що живий
Життя, ні, ми не можемо розпочати заново
Ні, я ніколи не міг би зробити це, мій друг
Тепер тримайте кулак ще раз
Бо ми живі, живі, живі
Енергія галасу там, де ми мусимо вижити
Використовуємо все, що є всередині
Якщо твоє серце б’ється, ти живий
Так, ти живий
Ти торкаєшся мене, і я відчуваю, що живий
Ти торкаєшся мене, і я відчуваю, що живий
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте
Я готовий йти, готовий йти
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте
Я готовий йти, готовий йти
Ти торкаєшся мене, і я відчуваю, що живий
Я готовий йти, готовий йти, готовий йти
Ти торкаєшся мене, і я відчуваю, що живий
Мене ніхто не стримує, краще спостерігайте за моїм потоком
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте
Я готовий йти, готовий йти
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте
Мене ніхто не стримує, краще спостерігайте за моїм потоком
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте
Я готовий йти, готовий йти, готовий йти
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте
Мене ніхто не стримує, краще спостерігайте за моїм потоком
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте
Тож що ви чекаєте, чого ви чекаєте, чого ви чекаєте