Переклад тексту пісні Bruises - Skindred

Bruises (оригінал)

All I want to do is make the people rock
But them I heard dem der words
I never trusted you lot
And why don’t you go back to Africa
From I heard that sound these a vibe non-stop, right?
Round 1, i’ll tie you up in knots
You caught me with a right, is that all you got?
Let’s make our way to the parking lot
Coz I know one of us have got to drop
Winners losers mind confuser
Step in the ring and you know get bruises
Winners losers mind confuser
Jump inna de ring and you know you get bruises
Winners losers mind confuser
People should know better
It’s not hard or it’s not clever
Dem ah walk in a drunkard crew
And dem are look violence
Through intoxication
They want to start a confrontation
But they ain’t got the sense or co-ordination
Who you looking at?
For pray clowns be storking
All liquored up, pay no mind keep walking
Wrong move there in your face for a fight
To explode with a right upper cut dynamite
He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up Winners losers mind confuser
Jump in the ring and you know get bruises
Winners losers mind confuser
Jump inna de ring and you know you get bruises
Winners losers mind confuser
He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up Winners losers mind confuser
Step in the ring and you know get bruises
Winners losers mind confuser
Jump inna de ring and you know you get bruises
Winners losers mind confuser
Bruises
Bruises

(переклад)

Все, що я хочу робити — це змусити людей качати
Але я почула їхні слова
Я ніколи не вірив тобі
І чому б вам не повернутися в Африку
Наскільки я чув цей звук, це навія без перерви, правда?
Раунд 1, я зав’яжу вас у вузли
Ви зловили мене з правом, це все, що у вас є?
Давайте підійдемо до стоянки
Тому що я знаю, що один із нас мусить кинути
Переможці переможені збивають розум
Виходьте на ринг, і ви знаєте, що отримаєте синці
Переможці переможені збивають розум
Стрибайте в кільце, і ви знаєте, що отримуєте синці
Переможці переможені збивають розум
Люди повинні знати краще
Це не важко чи не розумно
Dem ah прогулянка в екіпажу п’яниць
І вони виглядають насильством
Через інтоксикацію
Вони хочуть почати протистояння
Але вони не мають ні розуму, ні координації
на кого ти дивишся?
Щоб молитися, клоуни лопаються
Все випито, не зважайте, продовжуйте йти
Неправильний рух на обличчі для бійки
Щоб вибухнути динамітом у верхній частині правого краю
Він хлинув, він не встає У нього хлинувся, він не вставав У нього хлинувся, не вставав У нього хлинувся, він не вставав Переможці, переможені, плутають розум
Виходьте на ринг, і ви знаєте, що отримаєте синці
Переможці переможені збивають розум
Стрибайте в кільце, і ви знаєте, що отримуєте синці
Переможці переможені збивають розум
Він хлинув, він не встає
Виходьте на ринг, і ви знаєте, що отримаєте синці
Переможці переможені збивають розум
Стрибайте в кільце, і ви знаєте, що отримуєте синці
Переможці переможені збивають розум
Синці
Синці