Переклад тексту пісні Choices and Decisions - Skindred

Choices and Decisions (оригінал)

At first you don’t succeed
Tried and tried again
Worked your hands to bleed
Don’t give up my friendWell in this game called life you got to keep on trying
Don’t make no body push you down and give you pure problem
OI!
Life it is for living not for aggravation
When their getting under your skin and trying to cause you tension
You tell them, inside this flesh nuff ah we jusa suffer
And influences they will come take we over
1 think in life I and I must remember
Stand up for something and you’ll hear the oppressor singing
You got to make up your mind
Life, Choices and Decisions
You got to make up your mind
Life, Choices and Decisions
Where do we go there are so many signs
Life, Choices and Decisions
You got to make up your mind
Life, Choices and Decisions
Well well at first you don’t smoke weed but now you’re hooked on smack
You look back over your life and you wish you could go back
Rewind reject it and start it again
You know you wouldn’t end up with this juxtaposition
Right!
Inside this flesh nuff ah we jusa suffer
And influences they will come take we over
1 think in life I and I must remember
Stand up for something and you’ll hear the oppressor singing
To follow or to lead
Or do you just pretend?
To pause or to proceed
The choice is yours my friend
Which way do you go?
Where you gunner go?
I do not know!
You see,
Life is one big road with lots of signs, surely you’ll find
You got to make up your mind to face rality all the time
Many ah problem many ah joy
Never you try to take life for a toy
Some doing good lord some doing bad
All of these choices are driving me Mad, So mad, driving me mad, driving me mad, driving me mad, driving me mad
Life, Choices and Decisions, Life, Choices and Decisions
Life, Choices and Decisions
Life life life life, choose life

(переклад)

Спочатку ви не досягнете успіху
Пробував і пробував ще раз
Попрацюйте руками, щоб кровоточити
Не відмовляйся від мого друга. У цій грі, яка називається життям, потрібно надалі пробувати
Не змушуйте нікого тиснути на вас і створювати вам суцільні проблеми
Ой!
Життя це для життя, а не для загострення
Коли вони потрапляють вам під шкіру і намагаються викликати у вас напругу
Ви кажете їм, що всередині цієї плоті нуфф ах ми юса страждаємо
І їхні впливи переймуть нас
1 думаю, що в житті я і я повинні пам’ятати
Встаньте за щось, і ви почуєте, як гнобитель співає
Ви повинні прийняти рішення
Життя, вибір і рішення
Ви повинні прийняти рішення
Життя, вибір і рішення
Куди ми їдемо, так багато знаків
Життя, вибір і рішення
Ви повинні прийняти рішення
Життя, вибір і рішення
Ну, спершу ви не курите траву, але тепер ви підсікаєтесь за присмак
Ви озираєтеся на своє життя і хочете повернутися назад
Перемотайте назад, відхиліть і почніть заново
Ви знаєте, що ви не закінчите таким зіставленням
Правильно!
Усередині цієї плоті нуфф, ну, ми джуса страждаємо
І їхні впливи переймуть нас
1 думаю, що в житті я і я повинні пам’ятати
Встаньте за щось, і ви почуєте, як гнобитель співає
Щоб слідувати чи керувати
Або ви просто прикидаєтеся?
Щоб призупинити чи продовжити
Вибір за твоїм мій друг
Яким шляхом ви йдете?
Куди ти, стрілець?
Я не знаю!
Розумієш,
Життя — це одна велика дорога з багатьма знаками, ви, безсумнівно, знайдете
Ви повинні зважитися завжди стикатися з ралією
Багато ах проблем багато ах радості
Ніколи не намагайтеся позбавити життя за іграшку
Хтось робить добро, Господи, а хтось погано
Усі ці варіанти зводять мене з розуму, так божевільно, зводять мене з розуму, зводять мене з розуму, зводять мене з розуму, зводять з розуму
Життя, вибір і рішення, життя, вибір і рішення
Життя, вибір і рішення
Життя життя життя життя, вибирай життя