Переклад тексту пісні Who Are You_ - Skindred

Who Are You_ (оригінал)

I feel it’s a crime
The way they crush your hopes and dreams
That hurtful words they lay
Reflecting on the past, oh
Who are you?
To tell me I can’t do it
Who are you?
And I’ll accomplish nothing
Who are you?
That you kill my seeds before they grow
Who are you?
That you criticize
You blew my world away
With all that wasteful gain
Turn my blue skies into gray
Premature graves we lay, oh
Who are you?
To tell me I can’t do it
Who are you?
And I’ll accomplish nothing
Who are you?
To kill my seeds before they grow
Who are you?
That you criticize
Don’t do it to me
Why you wanna do that to me?
(x4)
Who are you?
To tell me I can do it
Who are you?
And all accomplish nothing
Who are you?
To kill my seeds before they grow
Who are you?
That you criticize
Don’t do it to me.
Why you wanna do that to me?
(x4)
Shine into the dark, illuminate!
You can’t kill me light
Flame can’t be extinguished, its degree
You can’t kill me light (x2)
Shine, illuminate!
(x2)
Shine into the dark, illuminate!
You can’t kill me light
Flame can be extinguished, its degree!
You can’t kill me light
Shine, uh-oh-uh-oh

(переклад)

Я вважаю, що це злочин
Як вони руйнують ваші надії та мрії
Ці образливі слова, які вони промовляли
Роздумуючи про минуле, о
Хто ти?
Сказати мені, що я не можу цього зробити
Хто ти?
І я нічого не зроблю
Хто ти?
Що ти вбиваєш моє насіння, перш ніж воно виросте
Хто ти?
Що ви критикуєте
Ви підірвали мій світ
З усією цією марнотратною вигодою
Перетвори моє блакитне небо в сіре
Передчасні могили ми закладаємо, о
Хто ти?
Сказати мені, що я не можу цього зробити
Хто ти?
І я нічого не зроблю
Хто ти?
Щоб убити мої насіння, перш ніж вони виросли
Хто ти?
Що ви критикуєте
Не роби цього зі мною
Чому ти хочеш зробити це зі мною?
(x4)
Хто ти?
Сказати мені, що я можу це зробити
Хто ти?
І всі нічого не досягають
Хто ти?
Щоб убити мої насіння, перш ніж вони виросли
Хто ти?
Що ви критикуєте
Не роби цього зі мною.
Чому ти хочеш зробити це зі мною?
(x4)
Світи в темряві, освітлюй!
Ви не можете вбити мене світлом
Полум’я не можна згасити, його ступінь
Ви не можете вбити мене світло (x2)
Світи, освітлюй!
(x2)
Світи в темряві, освітлюй!
Ви не можете вбити мене світлом
Полум’я можна загасити, його ступінь!
Ви не можете вбити мене світлом
Блищить, у-у-у-у