Переклад тексту пісні Days Like These - Skindred

Days Like These (оригінал)

What’s going on with earth?
Don’t you know what a life is worth
It’s all getting wilder everyday
No worldwide security, no love there it’s plain to see
And that not the way it’s meant to be
We must be strong
We got to get along
Now look inside yourself
You’ll find the strength to carry on
We must be strong
In so much confusion
They’re playing tit for tat and dem increase the tension
And it’s days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
We got to live in
Days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
Live!
So many just out for themselves
And trust in material wealth
You’re building your mansions on the sand
By building new ways of war
You’re breaking and bending the law
And who know’s what’s next
And what is in store?
We must be strong
We got to get along
Now look inside yourself
You’ll find the strength to carry on
We must be strong
In so much confusion
They’re playing tit for tat and dem increase the tension
And it’s days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
We got to live in
Days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
Live!
These times we’re living in, head down I cry for sure
One love one aim one heart
We don’t need none of that, we don’t need none of that
These times we’re living in I just can’t take much more
We don’t need none of that, we don’t need none of that
In days like these, and it’s days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, who wants to live?
We got to live in
Days like these
When everyone dem really need to come together
Days like these, we got to live
We got to live in

(переклад)

Що відбувається з Землею?
Хіба ви не знаєте, чого варте життя
З кожним днем ​​все стає дикішим
Немає всесвітньої безпеки, немає любові, це видно
І це не так, як має бути
Ми повинні бути сильними
Ми мусимо порозумітися
А тепер подивіться всередину себе
Ви знайдете в собі сили продовжити
Ми повинні бути сильними
У такому замішанні
Вони грають «синиця за тату», і вони підвищують напругу
І це такі дні
Коли всім дійсно потрібно зібратися разом
Хто хоче жити в такі дні?
Ми мусимо жити
Такі дні
Коли всім дійсно потрібно зібратися разом
Хто хоче жити в такі дні?
Живи!
Так багато лише для себе
І довіряйте матеріальному багатству
Ви будуєте свої особняки на піску
Вибудовуючи нові способи ведення війни
Ви порушуєте і порушуєте закон
І хто знає, що буде далі
А що в магазині?
Ми повинні бути сильними
Ми мусимо порозумітися
А тепер подивіться всередину себе
Ви знайдете в собі сили продовжити
Ми повинні бути сильними
У такому замішанні
Вони грають «синиця за тату», і вони підвищують напругу
І це такі дні
Коли всім дійсно потрібно зібратися разом
Хто хоче жити в такі дні?
Ми мусимо жити
Такі дні
Коли всім дійсно потрібно зібратися разом
Хто хоче жити в такі дні?
Живи!
У ці часи, в які ми живемо, я точно плачу
Одна любов одна ціль одне серце
Нам нічого цього не потрібно, нам нічого цього не потрібно
У ці часи, в які ми живемо, я просто не можу витримати більше
Нам нічого цього не потрібно, нам нічого цього не потрібно
У такі дні, як ці
Коли всім дійсно потрібно зібратися разом
Хто хоче жити в такі дні?
Ми мусимо жити
Такі дні
Коли всім дійсно потрібно зібратися разом
Такі дні ми мусимо прожити
Ми мусимо жити