Переклад тексту пісні Make Your Mark - Skindred

Make Your Mark (оригінал)

Who’s gonna make their life count?
Gonna make their life count?
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their life count?
Gonna make their life count?
Gonna make their life count?
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their life count?
If you got breath, then you’re part of it Sometimes like a maze, you get lost in it The bed you make, you better lay in it If you don’t try, you’ll never know.
The living dead don’t say a lot
And if you don’t roll the dice you’ll never lose a lot
Put it off today and say you’ll do it again
But what are you all waiting for?
Who’s gonna make their life count?
Gonna make their life count?
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their life count?
Gonna make their life count?
Gonna make their life count?
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their-
And live it everyday,
Everything will work out that way
You hear what I say
I know you’re able to hit the spot
If you crack this safe you can take the lot
From oranges you can’t make lemonade
But you know some fools, they always try
Look at your life, are you satisfied?
Can you really take the pain that you hide inside?
Living in a glass house throwing bricks
So what’s inside is all on show
Who’s gonna make their life count?
Gonna make their life count?
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their life count?
Gonna make their life count?
Gonna make their life count?
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their
Who’s gonna make their-
And live it everyday,
You gotta make it happen and do it your way
And live it everyday,
Everything will work out that way
You hear what I say
So stand up and be counted
Make them know that
Who’s gonna make their mark
And who’s gonna make them
This is a competition
So you got to make a decision
So uno get on your marks
And get set
And get ready
And go
I’m gonna make my mark
Mark my mark
Make my mark
Make my mark
SAY IT!
And live it everyday,
You gotta make it happen and do it your way
And live it everyday,
Everything will work out that way
You hear what I say
Live it Live it

(переклад)

Хто зробить рахунком їхнє життя?
Зробить їхнє життя вартістю?
Хто їх зробить
Хто їх зробить
Хто зробить рахунком їхнє життя?
Зробить їхнє життя вартістю?
Зробить їхнє життя вартістю?
Хто їх зробить
Хто їх зробить
Хто зробить рахунком їхнє життя?
Якщо у вас є подих, то ви частина й Іноді, як лабіринт, ви заблукаєте в Ліжку, яке застилаєте, вам краще лежати в ньому Якщо ви не спробуєте, ви ніколи не дізнаєтесь.
Живі мерці не говорять багато
І якщо ви не кинете кістки, ви ніколи не втратите багато
Відкладіть це сьогодні і скажіть, що зробите це знову
Але чого ви всі чекаєте?
Хто зробить рахунком їхнє життя?
Зробить їхнє життя вартістю?
Хто їх зробить
Хто їх зробить
Хто зробить рахунком їхнє життя?
Зробить їхнє життя вартістю?
Зробить їхнє життя вартістю?
Хто їх зробить
Хто їх зробить
Хто зробить свої -
І живи цим щодня,
Все так вийде
Ви чуєте, що я говорю
Я знаю, що ви в змозі потрапити в точку
Якщо ви зламаєте цей сейф, ви можете взяти лот
З апельсинів лимонад не приготуєш
Але ви знаєте деяких дурнів, вони завжди намагаються
Подивіться на своє життя, ви задоволені?
Чи можете ви справді витримати біль, який ховаєте всередині?
Жити в скляному будинку, кидаючи цеглу
Тож все, що всередині, все на шоу
Хто зробить рахунком їхнє життя?
Зробить їхнє життя вартістю?
Хто їх зробить
Хто їх зробить
Хто зробить рахунком їхнє життя?
Зробить їхнє життя вартістю?
Зробить їхнє життя вартістю?
Хто їх зробить
Хто їх зробить
Хто зробить свої -
І живи цим щодня,
Ви повинні зробити це по-своєму
І живи цим щодня,
Все так вийде
Ви чуєте, що я говорю
Тож встаньте і будьте зараховані
Дайте їм знати це
Хто залишить свій слід
І хто їх зробить
Це конкурс
Тож ви повинні прийняти рішення
Тож уно беріть на себе
І налаштовуйтеся
І готуйся
І йди
Я зроблю свій знак
Позначте мою позначку
Поставте мій знак
Поставте мій знак
СКАЖИ ЦЕ!
І живи цим щодня,
Ви повинні зробити це по-своєму
І живи цим щодня,
Все так вийде
Ви чуєте, що я говорю
Живи Живи цим