Переклад тексту пісні Interlude 1 - Skindred, Herbius Darussalam

Interlude 1 (оригінал)

We come Fe make the people dem just rock up
Now we come Fe mash it in a different style
Yer you know we come kill the tune just like a ninja
Busting up the place and turn the people dem wild
This is the sound of the band call Skindred
Calling every nation Fe jump up as one
Come together in the pit and turn crazy
Then we grab the dollars from promoters and we run
Co Lord have mercy me say
Now we come in ah de place and we tear things up
We rock out the stage and the whole place shook
Promoter and his idrin dem ah tan up and ah look
Everything in addy place get mash up and broke
This is what the people dem ah want and we ah cook
The DJ starts to rock and the tune get stuck
The music hits the crowd like a ten-ton truck
Everybody in the place they lift their hands and shout
This is what we want
We want the vibes just sweet and we don’t want no negative
This is what we want
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!
Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top
Condensation it ah run from the walls and the ceiling
To the Punk and the Dred this sound is appealing
Anytime we come you know we bring a good feeling
Lyrics wha we write they gots to have meaning
No check fee Babylon but hatred we no deal in
The way we mash the show we left the youth dem reeling
Spot light on the Dred because the show that we stealing
From Brixton town down to Newport dem feeling!
This is what we want
We want the vibes just sweet and we don’t want no negative
This is what we want
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!
Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top
What we want… What we want… Oh…
This is what we want
We want the vibes just sweet and we don’t want no negative
This is what we want
Crowd of people and rock vibes just sweet
This is what we want
Vibes just right and people acting postive
This is what we want
Crowd of people in the place lick a shot be co you know!
Rocking in the yard we nor go drop
Ghetto youth are running it hot
Slamming in the pit we nor go stop
Every youth man lick 4 shot
Unity is what we need a lot
Its like the worlds in a melting pot
To the youth we are give nuff props
From the bottom we are reaching to the top

(переклад)

We come Fe змусимо людей просто піднятися
Тепер ми можемо змішати це в іншому стилі
Ви знаєте, що ми прийшли вбити мелодію, як ніндзя
Зруйнуйте місце і здуйте людей
Це звук зв’язку групи Skindred
Закликаючи кожну націю Fe підскочити як один
Зберіться в ямі та збожеволійте
Потім ми забираємо долари від промоутерів і бігаємо
Господи, помилуй мене, скажи
Тепер ми приходимо на а де і розриваємо речі
Ми розкачали сцену, і все затряслося
Промоутер і його ідрін загоряються і дивляться
Все, що є на місці, змішується й ламається
Це те, чого хочуть люди, а ми готуємо
Діджей починає рокувати, і мелодія застряє
Музика вражає натовп, як десятитонна вантажівка
Усі на місці піднімають руки й кричать
Це те, чого ми хочемо
Ми бажаємо, щоб настрій був просто солодким, і ми не хочемо негативного
Це те, чого ми хочемо
Натовп людей у місце облизує постріл, як ви знаєте!
Розгойдаючись у дворі, ми не ходимо
Молодь гетто розпалюється
Вдаряючись у яму, ми не зупиняємося
Кожен юнак облизує 4 постріли
Єдність – це те, що нам дуже потрібно
Це як світи в плавильному котлі
Молоді ми даруємо реквізит
Знизу ми тягнемося до верху
Конденсат стікає зі стін і стелі
Для Панка та Дреда цей звук приваблює
Щоразу, коли ми приходимо, ви знаєте, ми принесемо добрі почуття
Тексти пісень, які ми напишемо, мають мати значення
Без чекової плати Вавилон, але з ненавистю ми не маємо справу
Те, як ми маємо шоу, заставляло молодих людей зворушити
Зверніть увагу на Dred, тому що шоу, яке ми крадемо
Від містечка Брікстон до Ньюпорта – це відчуття!
Це те, чого ми хочемо
Ми бажаємо, щоб настрій був просто солодким, і ми не хочемо негативного
Це те, чого ми хочемо
Натовп людей у місце облизує постріл, як ви знаєте!
Розгойдаючись у дворі, ми не ходимо
Молодь гетто розпалюється
Вдаряючись у яму, ми не зупиняємося
Кожен юнак облизує 4 постріли
Єдність – це те, що нам дуже потрібно
Це як світи в плавильному котлі
Молоді ми даруємо реквізит
Знизу ми тягнемося до верху
Що ми хочемо… Що ми хочемо… О…
Це те, чого ми хочемо
Ми бажаємо, щоб настрій був просто солодким, і ми не хочемо негативного
Це те, чого ми хочемо
Натовп людей і рок-атмосфери просто милі
Це те, чого ми хочемо
Настрій якраз і люди поводяться позитивно
Це те, чого ми хочемо
Натовп людей у місце облизує постріл, як ви знаєте!
Розгойдаючись у дворі, ми не ходимо
Молодь гетто розпалюється
Вдаряючись у яму, ми не зупиняємося
Кожен юнак облизує 4 постріли
Єдність – це те, що нам дуже потрібно
Це як світи в плавильному котлі
Молоді ми даруємо реквізит
Знизу ми тягнемося до верху