Переклад тексту пісні Guntalk - Skindred

Guntalk (оригінал)

Bring this tune forward and play this tune here star!
Now people, certain people dem a deal with the guns and the crack and coke and
dem ting der you see
We got no respect and we no response fe dat seen Skindred sound, Union Black
Bring it, right
Every day another shot goes bang
You’ve got to know, and got to understand
Every day another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Now everyday you see the sun come up
Another chance to go and show some love
And everyday another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Oh yer!
Union Black radio station, bringing music to the people
Dem hear this community oh yer!
Guntalk, in the neighbourhood
And the bad youths dem ain’t up to no good
Wanna be gangsters in addy community
Making life hard for you and me
You see the rudie, him ah fire him shot
When him lick a shot you know ah you get drop
That’s the way it is, and it ain’t no good
We could live much better in this neighbourhood…
Every day another shot goes bang
You’ve got to know, and got to understand
Every day another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Now everyday you see the sun come up
Another chance to go and show some love
And everyday another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Well well well well well well wella well well well
Coz we no want them kinda ting in addy neighbourhood
Well well well well well well wella well well well
Guns are blazing, like in the old wild west
Youths are saving up to buy a bullet proof vest
Watch the bad mans, dem no care about you
Quick to draw a gun and that’s the end of your crew
This is crazy, how they want to live
Everybody wants revenge and no-one wants to forgive
For territory, they will end your life
There’s so much drama, daily strife!
Every day another shot goes bang
You’ve got to know, and got to understand
Every day another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Now everyday you see the sun come up
Another chance to go and show some love
And everyday another youth gets drop
And I and I we just ain’t down with that
Oh yeah
Every day another shot goes bang
Every day another youth gets drop
Every day another shot goes bang
Every day another youth gets drop
Every day another shot goes bang
Every day another youth gets drop

Guntalk (переклад)

Перенесіть цю мелодію вперед і зіграйте цю мелодію тут, зірка!
Тепер люди, певні люди мають справу зі зброєю, креком і кока-колою
dem ting der ви бачите
Нас не поважають, і ми не відповідаємо, що бачили звук Skindred, Union Black
Принеси, правильно
Кожен день вибухає ще один постріл
Ви повинні знати і повинні розуміти
Кожного дня ще одна молодь отримує падіння
І я і я ми просто не з цим
Тепер кожен день ви бачите, як сходить сонце
Ще один шанс поїхати і проявити свою любов
І щодня ще одна молодь потрапляє
І я і я ми просто не з цим
Ой!
Радіостанція Union Black, яка доносить музику до людей
Почуйте цю спільноту!
Гунталк, по сусідству
А погані молоді люди не мають нічого доброго
Хочу бути гангстерами в спільноті адді
Ускладнює життя мені і тобі
Ви бачите руді, його ну стріляйте в нього
Коли він облизує постріл, ви знаєте, що ви отримуєте падіння
Так воно є, і це не добре
У цьому районі ми могли б жити набагато краще…
Кожен день вибухає ще один постріл
Ви повинні знати і повинні розуміти
Кожного дня ще одна молодь отримує падіння
І я і я ми просто не з цим
Тепер кожен день ви бачите, як сходить сонце
Ще один шанс поїхати і проявити свою любов
І щодня ще одна молодь потрапляє
І я і я ми просто не з цим
Ну добре добре добре добре добре добре добре добре добре
Тому що ми не бажаємо, щоб вони знаходилися в адді районі
Ну добре добре добре добре добре добре добре добре добре
Гармати палають, як на старому дикому заході
Молодь заощаджує, щоб купити бронежилет
Спостерігайте за поганими людьми, вони не дбають про вас
Швидко витягніть рушницю, і на цьому ваш екіпаж закінчив
Це божевілля, як вони хочуть жити
Усі хочуть помститися, і ніхто не хоче прощати
За територію вони закінчать ваше життя
Так багато драми, щоденних сварок!
Кожен день вибухає ще один постріл
Ви повинні знати і повинні розуміти
Кожного дня ще одна молодь отримує падіння
І я і я ми просто не з цим
Тепер кожен день ви бачите, як сходить сонце
Ще один шанс поїхати і проявити свою любов
І щодня ще одна молодь потрапляє
І я і я ми просто не з цим
О так
Кожен день вибухає ще один постріл
Кожного дня ще одна молодь отримує падіння
Кожен день вибухає ще один постріл
Кожного дня ще одна молодь отримує падіння
Кожен день вибухає ще один постріл
Кожного дня ще одна молодь отримує падіння