Переклад тексту пісні Numbers - Skepta, Pharrell Williams

Numbers (оригінал)

Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
(One more time)
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbers
Yeah, see me on the front cover of the magazine
Winning, Sheen
Slept on me when I had a dream
I was singing «What you mean, what you mean?»
Now you woulda thought that it was Halloween
How I’m killin' all these niggas in the scene
Got the X, got the purple, got the green
Cause everyday manaman a get lean
Yeah, I’mma lay down some laws
Hold up, pause
Tell my lawyer «fam, look at that clause»
Why’s the contract looking like fraud?
A&R looking like a shark
Front teeth lookin' like Jaws
Telling me about all these numbers
Then how come they are never on tour?
Just…
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbers
Yeah, just picked up a new pack of the loud
Smell that, wow
Me and P fuckin' up another sound (yeah)
This one shouldn’t be allowed (Yeah, yeah)
Never thought you would see me with the crown
Never thought you’d be seeing me around
Knew we were on the same flight
You never thought you would see me in the lounge
This year man are tryna get cheques
Before that I’m tryna get the respect
Stepped out in my new creps
One sec, flex
I just wanna talk to the youts
Nah, I don’t wanna talk to the press
All these numbers are making me depressed
Give dem man a fake email address
Man, just…
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers.
numbers, numbers
(One more time)
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbers
My accountant countin' my cabbage, also countin' my carrots
Vegetarian habits since BBC was established
Richard Mille’s a classic, sapphires, not plastic
Like magnifying glasses, when the light hit it, nigga’s ashes
The LaFerrari’s a carriage, equipped with more, not baggage
One thousand thirty-five horsepower stallions
The yellow diamonds kept clashin' so we made the rainbow teeth happen
Chanel Pharrell, it’s funny as hell to my niggas in heaven just laughin'
So just…
Quit talkin' numbers, calculator
Quit talkin' numbers, at you haters
That’s a three, talkin' numbers, n-n-numbers
That’s a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers.
numbers, numbers
Quit talkin' numbers

(переклад)

Перестань говорити цифри, калькулятор
Припиніть говорити про цифри, ненависники
Це три, розмовні числа, n-n-числа
Це три, розмовні числа, n-n-числа
(Ще раз)
Перестань говорити цифри, калькулятор
Припиніть говорити про цифри, ненависники
Це три, розмовні числа, n-n-числа
Це трійка, киньте говорити цифри, n-n-числа, цифри, цифри
Так, побачите мене на обкладинці журналу
Перемога, Шин
Спала на мені, коли мені снився сон
Я спів «Що ти маєш на увазі, що ти маєш на увазі?»
Тепер ви могли б подумати, що це був Хеллоуїн
Як я вбиваю всіх цих негрів на сцені
Отримав X, отримав фіолетовий, отримав зелений
Тому щодня manaman стає худим
Так, я викладу деякі закони
Затримайтеся, зробіть паузу
Скажіть моєму адвокату «родина, подивіться на цей пункт»
Чому договір виглядає як шахрайство?
A&R виглядає як акула
Передні зуби схожі на щелепи
Розкажіть мені про всі ці цифри
Тоді чому вони ніколи не їздять у тур?
Просто…
Перестань говорити цифри, калькулятор
Припиніть говорити про цифри, ненависники
Це три, розмовні числа, n-n-числа
Це трійка, киньте говорити цифри, n-n-числа, цифри, цифри
Так, щойно взяв нову упаковку loud
Понюхай це, вау
Я і П прикидаємо ще один звук (так)
Це не слід допускати (Так, так)
Ніколи не думав, що побачиш мене з короною
Ніколи не думав, що ти побачиш мене
Знав, що ми летаємо одним рейсом
Ви ніколи не думали, що побачите мене у зал
Цього року чоловік намагається отримати чеки
До цього я намагаюся отримати повагу
Вийшов у мої нової ласки
Одна секунда, гнучко
Я просто хочу поговорити з молодими людьми
Ні, я не хочу спілкуватися з пресою
Усі ці цифри викликають у мене депресію
Дайте чоловікові підроблену адресу електронної пошти
Людина, просто…
Перестань говорити цифри, калькулятор
Припиніть говорити про цифри, ненависники
Це три, розмовні числа, n-n-числа
Це трійка, киньте говорити цифри, n-n-числа.
цифри, цифри
(Ще раз)
Перестань говорити цифри, калькулятор
Припиніть говорити про цифри, ненависники
Це три, розмовні числа, n-n-числа
Це трійка, киньте говорити цифри, n-n-числа, цифри, цифри
Мій бухгалтер рахує мою капусту, також рахує мою морквину
Вегетаріанські звички з часів створення BBC
Річард Мілле — це класика, сапфіри, а не пластик
Як збільшувальне скло, коли в нього потрапляє світло, прах ніґґера
LaFerrari — карета, оснащена більше, а не багаж
Тисяча тридцять п'ять кінських сил жеребців
Жовті діаманти продовжували стикатися, тому ми допомогли райдужні зуби
Шанель Фаррелл, моїм нігерам на небесах це смішно, як пекло
Тож просто…
Перестань говорити цифри, калькулятор
Припиніть говорити про цифри, ненависники
Це три, розмовні числа, n-n-числа
Це трійка, киньте говорити цифри, n-n-числа.
цифри, цифри
Припиніть говорити цифри