Переклад тексту пісні Gangsta - Skepta, Boy Better Know

Gangsta (оригінал)

Practice hours
Go on then
What you mean, what you mean?
Yeah
Yeah, we did young and stupid
Now I do grown and sexy
I don’t know who you’re tryna impress, G
Man, can see that your man-bag's empty
No need to pretend
I don’t wanna hear you talk greazy again
Never shot food, never shot no skeng
Talk about gangster, I was like, «When?»
Brudda, you love lie
Tryna been gangsta, you ain’t never been on one ride
Tough guy
Tryna be gangsta, your cartel are not up to the time
You man are washed up, say you got BP, say you got cats on the line
You’re just lyin' to yourself, fam, you better pattern up, better get back on
the grind
These guys tell lies
Say that they bust guns, ain’t got nines
Say that they sold drugs, ain’t got pies
Do it for the 'Gram, man, I ain’t got time
Everybody knows that I’m five foot five
But don’t come around here when your likkle man talk, I’ll punch man down to my
size, yeah
I make a man think twice, I make a man go look for advice
You don’t wanna come around here with your chest all high
'Cause the mandem’ll switch off your lights
Bare tings in your head like lice
Eediat, now you can’t sleep at night
You see this road ting comes at a price
Most came cool with a serious face
That’s 'cause I came from a serious place
To be able to pull off this outfit
With the trainers, you gotta have serious pace (Yeah)
Got money on my brain, it’s a serious chase
Co-D on remand, that’s a serious case (Mad)
So when man wanna act like Tyson
I’m like what, fam?
Am I supposed to be frightened?
(Dead)
Say you bust gun, we don’t believe you
You don’t pray TV, ain’t you need to
Say that he’s a badboy, I was like me too
Shoot from up 'cross the road when I see you (Sky)
Fuck your war story, I’ve been there when the beef get gory (Facts)
I’m from the UK just like Devlin, but I’m a yardman like Cory
Tryna be gangster
Tryna be gangster, your cartel are not up to the time
Tryna be gangster
Tryna be gangster, pattern up, better get back on the grind
It’s all an act and movie (Yeah)
See through them, but they can’t see through me (Nope)
Man wanna act like gangsters, when I see man
Manna move like groupies
These man are happy inside
But when I see man, they start moving brucky (Brucky)
Friday night, when I smoke like brucky (Brucky)
Don’t get nicked by the feds on duty
Might popcorn cah my team’s unruly
Bare badmana move shy like Snoochie
Them man there better follow my orders
Run a man down like soft and goonies (Hey, you guys)
I send a man hot shots just like shoot it, shoot it
Them man are sleeping, snoozing, snoozing
Us man are winning, not losing
Somebody tell these ediats with two hundred pound belts and shiny trainers
(Please)
Stop tryna imitate guys on road, you cannot buy G status (Trust)
Give a shit what grams you cop (No), don’t give a shit what crap you drop (What?
Waste of money and time, please stop (Trust)
You cannot buy gangster from shop
Bare logos, bare designers
You lot are looking like F1 drivers (Trust)
Even tryna chat like man
Hate when I hear bitch misuse slang
Man are tryna get out the hood but, you would never dare so you’re tryna get in
(What?)
Backwards ting (What?), cool
Make sure your hood’s up when it starts raining (Serious)
Yeah, we did young and stupid
Now I do grown and sexy
I don’t know who you’re tryna impress, G
Man, can see that your man-bag's empty
No need to pretend
I don’t wanna hear you talk greazy again
Never shot food, never shot no skeng
Talk about gangster, I was like, «When?»
Brudda, you love lie
Tryna been gangsta, you ain’t never been on one ride
Tough guy
Tryna be gangsta, your cartel are not up to the time
You man are washed up, say you got BP, say you got cats on the line
You’re just lyin' to yourself, fam, you better pattern up, better get back on
the grind

(переклад)

Години практики
Тоді продовжуй
Що ти маєш на увазі, що ти маєш на увазі?
Ага
Так, ми робили молоді й дурні
Тепер я виросла і сексуальна
Я не знаю, на кого ти намагаєшся справити враження, Г
Чоловіче, бачиш, що твоя чоловіча сумка порожня
Не потрібно прикидатися
Я не хочу знову чути, як ти говориш нецензурно
Ніколи не стріляв у їжу, ніколи не стріляв у скенг
Якщо говорити про гангстера, я подумав: «Коли?»
Брудда, ти любиш брехню
Спробуйте бути гангстером, ви ніколи не були на одній поїздці
Крутий хлопець
Спробуйте бути гангстером, ваш картель не в курсі часу
Вас змило, скажи, що у тебе АТ, скажи, що коти на черзі
Ви просто брешете самі собі, сім’я, краще візьміться за шаблон, краще поверніться
подрібнення
Ці хлопці говорять неправду
Кажуть, що вони розбивають зброю, а не мають дев’ятки
Кажуть, що вони продавали наркотики, а не мають пирогів
Зробіть це для "Грам, чоловіче, у мене нема часу
Усі знають, що я п’ят футів п’ять
Але не підходь сюди, коли твій лайк-чоловік розмовляє, я вдарю чоловіка до свого
розмір, так
Я змушую чоловіка подумати двічі, я змушую чоловіка шукати поради
Ти не хочеш приходити сюди з високо піднятими грудьми
Тому що мандем вимкнуть ваше світло
Голі відтінки в голові, як воші
Едіат, тепер ти не можеш спати вночі
Ви бачите, що ця дорога має ціну
Більшість прийшли спокійні з серйозним обличчям
Це тому, що я прийшов із серйозного місця
Щоб здіти це вбрання
З тренерами ви повинні мати серйозний темп (Так)
У мене гроші на мозок, це серйозна погоня
Co-D під вартою, це серйозний випадок (Божевільний)
Тож коли чоловік хоче діяти як Тайсон
Я як що, родина?
Я повинен бути лякатися?
(мертвий)
Скажімо, ви зламали пістолет, ми не вам віримо
Ти не молишся телевізору, чи не треба
Скажи, що він поганий хлопець, я теж був схожий на себе
Стріляйте згори, переходьте дорогу, коли я бачу вас (Небо)
До біса твою військову історію, я був там, коли яловичина горіла (Факти)
Я з Великобританії, як і Девлін, але я двірник, як Корі
Спробуйте бути гангстером
Спробуйте бути гангстером, ваш картель не в курсі часу
Спробуйте бути гангстером
Спробуй бути гангстером, візеруйся, краще повертайся на роботу
Це все акт і фільм (Так)
Дивіться крізь них, але вони не можуть бачити крізь мене (Ні)
Коли я бачу чоловіка, чоловік хоче діяти як гангстер
Манна рухається, як фанатки
Ці люди щасливі всередині
Але коли я бачу чоловіка, вони починають рухатися (Брукі)
У п'ятницю ввечері, коли я курю, як брукі (Брукі)
Нехай вас не обкрадають чергові федерали
Можливо, попкорн підтвердить, що моя команда непокірна
Голий бадмана рухається сором’язливо, як Снучі
Їм там краще виконувати мої накази
Запустіть чоловіка, як м'який і дурень (Гей, хлопці)
Я посилаю чоловіку гарячі кадри, як стріляти, стріляти
Вони сплять, дрімають, дрімають
Ми виграємо, а не програємо
Хтось розповість ці виправлення з двосотфунтовими поясами та блискучими кросівками
(будь ласка)
Припиніть імітувати хлопців на дорозі, ви не можете купити статус G (Довіра)
Плякуйте, які грам ви копієте (Ні), не хвилюйтеся, яке лайно ви кидаєте (Що?
Марна трата грошей та часу, будь ласка, припиніть (Довіряйте)
Ви не можете купити гангстера в магазині
Голі логотипи, голі дизайнери
Ви дуже схожі на водіїв Формули-1 (Довіряйте)
Навіть спробуй поговорити як чоловік
Ненавиджу, коли чую, що сучка зловживає сленгом
Люди намагаються вибратися з капота, але ти ніколи не наважишся, тому намагаєшся увійти
(Що?)
Назад ting (Що?), круто
Переконайтеся, що ваш капюшон піднятий, коли почнеться дощ (серйозний)
Так, ми робили молоді й дурні
Тепер я виросла і сексуальна
Я не знаю, на кого ти намагаєшся справити враження, Г
Чоловіче, бачиш, що твоя чоловіча сумка порожня
Не потрібно прикидатися
Я не хочу знову чути, як ти говориш нецензурно
Ніколи не стріляв у їжу, ніколи не стріляв у скенг
Якщо говорити про гангстера, я подумав: «Коли?»
Брудда, ти любиш брехню
Спробуйте бути гангстером, ви ніколи не були на одній поїздці
Крутий хлопець
Спробуйте бути гангстером, ваш картель не в курсі часу
Вас змило, скажи, що у тебе АТ, скажи, що коти на черзі
Ви просто брешете самі собі, сім’я, краще візьміться за шаблон, краще поверніться
подрібнення