| Onnellisil ihmisil on onnelliset olot, niil on oikeelliset arvot sekä
| Щасливі люди мають щасливі почуття, вони мають правильні цінності та
|
| hopeevihree Volvo
| сріблясто-зелений Volvo
|
| Ne kokee niitten olemisen sokeriseks loistoks, istuttaa puita pihamaalle
| Вони відчувають солодку пишноту бути ними, садять дерева у дворі
|
| omenien toivos
| надія яблук
|
| Onnelliset miehet ei käy bordellien hoidos, ne teki it-kaupoil tosi korkeet
| Про щасливих чоловіків не піклуються публічні будинки, вони зробили це-каупойл дійсно високим
|
| bisnesvoitot
| комерційні прибутки
|
| Ja vahtikoira karkottaa jo ovelt sit ne roistot, ettei taidekokoelmat lähe
| А сторожовий уже відганяє тих бандюг від дверей, щоб Художні колекції не пішли.
|
| roskajengin poistoon
| на вивіз сміттєзбірника
|
| Onnellisil vanhemmil on onnellinen parisuhde, vastaukset lastensa ongelmille
| Щасливі батьки мають щасливі стосунки, відповіді на проблеми їхніх дітей
|
| valistukses
| для просвітлення
|
| Nuoret tajuu et ne säästyy molempien valitukselt, kuhan oppii peittää niitten
| Молоді люди розуміють, що їх не оминуть скарги обох, якщо вони навчаться їх приховувати
|
| todellisen ahdistuksen
| справжня тривога
|
| Onnellisil naisil ei oo edes vaihdevuosii, miehil erektio-ongelmaa tai
| Щасливі жінки навіть не мають менопаузи, чоловіки не мають проблем з ерекцією або
|
| verenpainehuolii
| проблеми з артеріальним тиском
|
| Ne tekee kaiken huolimatta mitä muut niist kelaa. | Вони роблять все незалежно від того, що їм говорять інші. |
| Ne osaa tehä duunii ekaks,
| Вони знають, як робити дунії першими,
|
| sit vast huvitella
| тобі має бути весело
|
| Mä en haluu muut ku löytää onnen vaan. | Я не хочу, щоб інші знайшли щастя. |
| Mis on vika mähän synnyin onnelaan?
| Що не так, я народився щасливим?
|
| Enkä tiedä yhtään mistä onnen saan. | І я не знаю, звідки я беру щастя. |
| Tuntuu etten ois olemas ollenkaan
| Таке відчуття, що мене взагалі немає
|
| Mä en haluu muut ku löytää onnen vaan. | Я не хочу, щоб інші знайшли щастя. |
| Mis on vika mähän synnyin onnelaan?
| Що не так, я народився щасливим?
|
| Enkä tiedä yhtään mistä onnen saan. | І я не знаю, звідки я беру щастя. |
| Tuntuu etten ois olemas ollenkaan | Таке відчуття, що мене взагалі немає |
| Ne jaksaa siivota, kaikki on toistaan hienompaa. | Ви можете їх почистити, все знову стане приємнішим. |
| Lapset soittaa pianoo ja
| Діти грають на піаніно і
|
| loistaa yleistiedollaan
| перевершує загальні знання
|
| 18-vuotissynttäreil ne vetää mietoja, ja äitienpäivän kerää lähimetsäst kieloja
| На 18-річчя тягнуть м'які, а на День матері збирають язики в сусідньому лісі
|
| Mielijohteest ne ei mee mukaan vaan kalkuloi, ja illal yksin kukaan niist ei
| Вони в думках не йдуть з нами, вони просто рахують, а ввечері, на самоті, ніхто з них не робить
|
| runkkaa vaan masturboi
| просто дрочити і мастурбувати
|
| Kun ne muuttaa kotoo niitten vanhemmil on asuntoi jois asuu voi jos omil rahoil
| Коли вони переїжджають додому, їхні батьки мають квартиру, де вони можуть жити, якщо за свої гроші
|
| pystyy maksaa laskut pois
| в змозі оплатити рахунки
|
| Ne pitää rapujuhlii niitten luksusasumuksis, niis on onnellisii vierait jotka
| Влаштовують крабові вечірки в шикарних апартаментах, так гостям веселіше
|
| tuskin sammuu puskii
| приклад майже не відривається
|
| Ne puhuu kaikest kuten työttömyyden kasvust tunnin, sit lähtee et ne kerkee
| Годину говорять про все, як про зростання безробіття, а потім йдуть
|
| levänneinä aamul duuniin
| відпочивали до ранку
|
| Nää ihmiset itkee vaan lopputeksteis niin vähän ettei naama oo sotkus meikeist
| Ці люди плачуть лише в останніх титрах так мало, що на їх обличчі безладний макіяж
|
| Ne on virkein ja lukeneina lopputenteis, kai niitten koko onnellisuus johtuu
| Вони найсвіжіші і читаються останніми, мабуть звідки все щастя
|
| geeneistä
| генів
|
| Mä en haluu muut ku löytää onnen vaan. | Я не хочу, щоб інші знайшли щастя. |
| Mis on vika mähän synnyin onnelaan?
| Що не так, я народився щасливим?
|
| Enkä tiedä yhtään mistä onnen saan. | І я не знаю, звідки я беру щастя. |
| Tuntuu etten ois olemas ollenkaan
| Таке відчуття, що мене взагалі немає
|
| Mä en haluu muut ku löytää onnen vaan. | Я не хочу, щоб інші знайшли щастя. |
| Mis on vika mähän synnyin onnelaan?
| Що не так, я народився щасливим?
|
| Enkä tiedä yhtään mistä onnen saan. | І я не знаю, звідки я беру щастя. |
| Tuntuu etten ois olemas ollenkaan | Таке відчуття, що мене взагалі немає |
| «mä en haluu muut ku löytää onnen vaa…»
| «Я не хочу, щоб інші знайшли щастя...»
|
| «enkä tiedä yhtää mistä onnen saan…» (2x) | «і я не знаю, де мені щастя взяти...» (2х) |