Переклад тексту пісні Yritä ymmärtää - Skandaali

Yritä ymmärtää (оригінал)

Se tapahtu taas, mut en oo rakastumas
Mä rakastan sua, tää oli tapaturma
Jos otat takas mut saat mun sanan ja lupaan
Et koitan saada mun pahan tavan muuttumaan
Mult puuttu vaa itsekuri ku bileet tuli
Tää hile kulki ohi himmee cutey kireel bootyl
Sitte kuulin et se sano «Oot ihmeen khuuli»
Kerto nimen huulil jotka oli ihanku sunki
Ensi en välittäny, ja koht en käsittäny
Kuinka kaadoin juomaa alas, nii et käsi väsy
Ja vaik välillä kyl tuntu et hommat lähti käsistä ny
Ei se enää haitannu, ku vaan sormien läpi näky
Eka se pyys tupakkaa, sit se pyys mut jatkaa
Nyt toivon etten ois menny vastaamaan kumpaankaa
Kysymykseen tyhmyydest myöntävästi
Ku tajusin mitä yöllä kävi, se oli jo myöhästä sit
Vaik koitan parastani, satutat vaik rakastankin
Ansaitsen parempaa ja varmaan saankin, saankin
Voin vakuuttaa ja vannoa, et mietin sun vartaloa
Suutelin sun kasvoja ja kuuntelin sun sanoja
Toivoin et oisin heränny sun kainalosta, sun talosta
Mut tää seurustelu painostaa
Tiedän tarkkaan, selitän omastki tahosta
Koitan kovasti panostaa, tää on jotakin arvokast
Mut mokasin, «Taasko?»
-taas, oon pahoillani
En oo tasapainos, enkä pysy paikoillani
Ku rupesin sua kaipaamaan, et ollu lähimaillakaa
Se vaivas ja en halunnu poistuu yksinäni ainakaa
Tää käy aina vaa, tää on jo sairasta
Molemmat tietää et tää kestää enää aikansa
Ku en avaudu sulle ja sä varaudut kuulee
Sen joltain muult, et mitä jatkoil tapahtu kuudelt
Teen pahaa ku tulen takas ja saan sut suree
Tää o uhkapelii, joka viel joskus tappaa sun tunteet
Yritä ymmärtää, vaik aina koitan parastani, satutan sua vaik rakastanki
Yritä ymmärtää, mä oon halujeni vanki, ansaitset parempaa ja varmaan saatki
Tää on mun vika virhe minkä ikinä teen
Nää on mun vikat bileet mihkä ikinä meen
Mä chillaan himas, rakastan sua ja lipitän teet
Ja mietin sua ku otan laval mikin kätee
Molemmat meistä on väsyneitä ja ärtyneitä
Oon pahoillani, mun takii sydämes särky eikä
Silmäs säihky enää, eiks mikään säily enää?
Sä häivyt eikä nää pilvet väisty enää…
«Nyt sä tiedät mun tunteet sua kohtaan.
Sä voit luottaa muhun.»

Yritä ymmärtää (переклад)

Це повторюється, але я не закохаюся
Я люблю тебе, це був нещасний випадок
Якщо ви візьмете це назад, ви отримаєте моє слово та мою обіцянку
Ти не намагаєшся змінити мою погану звичку
Мені не вистачало лише самодисципліни, коли прийшла вечірка
Цей hile пройшов тьмяно cutey kireel bootyl
Потім я почув, як ти сказав: «Ти — диво»
Скажи ім'я на вустах, яке було дуже милим
Спочатку мені було байдуже, а потім я не зрозумів
Як вилив напій, щоб рука не втомлювалася
І навіть якщо іноді здавалося, що все виходить з-під контролю
Вже не болить, але видно крізь пальці
Спочатку він попросив сигарету, потім попросив мене продовжити
Тепер я хотів би не відповісти на них обом
На питання про дурість - так
Коли я зрозумів, що сталося вночі, було вже пізно
Навіть якщо я роблю все можливе, тобі боляче, навіть якщо я люблю
Я заслуговую кращого, і, мабуть, заслуговую, заслуговую
Можу запевнити і поклястися, що ви не думаєте про своє тіло
Я цілував її обличчя і слухав її слова
Я сподівався, що ти не прокинешся від своєї пахви, від свого дому
Але це побачення викликає стрес
Я точно знаю, поясню і зі свого боку
Я дуже намагаюся посперечатися, це щось цінне
Але я пробурмотів: «Знову?»
-ще раз вибач
У мене немає рівноваги і я не можу залишатися на місці
Коли я почав сумувати за тобою, тебе не було поруч
Це неприємно, і я не хочу весь час йти сам
Завжди так буває, вже нудить
Обидва знають, що це триватиме недовго
Коли я тобі не відкриваюся, а ти готуєшся почути
Від когось іншого, ви не знаєте, що сталося далі
Я роблю погано, повертаючись і засмучуючи вас
Це азартна гра, яка іноді вбиває мої почуття
Спробуй зрозуміти, навіть якщо я завжди роблю все можливе, я роблю тобі боляче, навіть якщо люблю тебе
Спробуй зрозуміти, я в полоні своїх бажань, ти заслуговуєш на краще і, ймовірно, так і будеш
Це моя вина, моя помилка, що б я не робив
Це мої погані партії, незважаючи ні на що
I'm chillin' himas, I'm love you and I'll srinking your tea
І я буду думати про тебе, коли візьму Лаваля
Ми обидва втомлені та дратівливі
Вибачте, я не винен, що серце болить
Око більше не моргає, нічого вже не триває?
Ти зникнеш і ці хмари більше не відступлять...
«Тепер ти знаєш мої почуття до тебе.
Ти можеш мені довіряти."