Переклад тексту пісні Superskandaali - Skandaali

Superskandaali - Skandaali
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superskandaali , виконавця -Skandaali
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.05.2003
Мова пісні:Фінська(Suomi)

Виберіть якою мовою перекладати:

Superskandaali (оригінал)Superskandaali (переклад)
«Hei!"Гей!
ootteks te kuullu siitä Superskandaalista?» ти чув про той суперскандал?»
«Joo!"Так!
No tietysti!Ну звичайно!
Mä oon menossa huomen skandalismiin kuuluviin Завтра йду на один зі скандалів
okkulistisiin hedelmällisyysjuhliin!на вечірку окультної родючості!
Se on tosi makeet!Це справді мило!
Ja se on tosi tosi І це дуже вірно
hyvännäkönen!» гарний вигляд!"
«nii, ja nii viisas!» «так, і так мудро!»
Se on Markiisi Skandaali galaksin mahtavin antisankari,/ Це Маркіз Скандал, найбільший антигерой галактики,/
Maailman hankalin vandaali, isohousuangstihamppari,/ Найважчий у світі вандал, слюнявий слюнявий,/
Hengaan stadis alasti, et muistat naamani varmasti,/ Залишайся голий Стадіс, обличчя мого ти точно не згадаєш,/
Mut sai maailmaa vastaa vaa musa, jota rakastin,/ Але світ був рівний музиці, яку я любив,/
Mä pelkään tääl selvänä!Мені тут явно страшно!
Pakko poistuu vetämään *SNIIIFFF*,/ Мені потрібно піти, щоб намалювати *SNIIIFFF*,/
Sit ehkäpä on mentävä katolle sateenvarjol lentämään,/ Може, тобі варто піднятися на дах і полетіти з парасолькою,/
Estäkää, mul on herkkä pää, eikä se edesauta mun elämää,/ Перестань, у мене чутлива голова, і це не допомагає мені в житті, /
Jos palokunta joutuu mun ruumiinosii kadult keräämää,/ Якщо пожежній частині доведеться забрати частини мого тіла з вулиці,/
Kaikkii ei voi miellyttää, mä suututan kaikkii,/ Усім не догодиш, я всіх дратую,/
Turrutan aistit, sit hullussa maistis,/ Я заціпеніла ваші почуття, ви божевільні смакові рецептори,/
Saan dunkunun taas faitis, veres uus puhas valmis,/ Я знову отримую dunkununu faitis, veres nuus puhas готовий,/
Itken surusta;Я плачу від смутку;
«vai nii, must ei tullukaa raitis…»,/ «або так, не треба приходити тверезим...»,/
Mä makaan maas selällää, silti rakastan elämää,/ Я лежу на спині, все одно життя люблю,/
Kun mut hakataa kesällä, se on tapa vaa levähtää,/ Коли я борюся влітку, це спосіб відпочити, /
Ja jos ei hiphop-musiikki tai arvatkaa elätä,/А якщо не хіп-хоп музика чи вгадка наживо,/
Hankin duunin,*BLAHH* turha pelätä, arvat saa elättää!/ Я отримаю дуун, *BLAHH* не потрібно боятися, можна заробити на життя відгадками!/
Huukki: Хуккі:
Naiset digailee kun kännis vihjailee, Жінки копають, коли телефон натякає,
Kun sain ekaa kertaa väärät pahvit ja lähin saalistaa,/ Коли я вперше отримав неправильні картонки і був ближче до здобичі,/
Imin tuopeist karismaa;Я вбираю тонни харизми;
halusin rasiaa,/ Я хотіла коробку,/
Mua alko ahdistaan, kunnes jätin aivot narikkaa,/ Почали мене цькувати, аж мозок у трясовині залишив,/
Hukkasin narikkalapun, lensin baarista…"Nyt harmittaa…",/ Загубила квиток, вилетіла з бару..."Тепер сумно...",/
Seuraavana aamuna ei ollu enää paluuta,/ Наступного ранку дороги назад не було,/
Ei yhtään massii taskussa ja kadul näytti karulta,/ У моїй кишені мало, і вулиця виглядала безлюдною, /
Aloin katua,"APUAAA!"Mä oon hukas keskel satua,/ Почав жаліти: «ДОПОМОЖІТЬ!» Я заблукав серед казки,/
Supermiehenä, jota muu ku krapula ei satuta,/ Як супермен, якому шкодить тільки похмілля,/
Mä vedän ongelmanuorille ilmast vihanhallintakurssii,/ Я пропоную безкоштовні курси управління гнівом для проблемної молоді,/
Neuvon vaihtaa valtion virat maalii ja tussii,/ Раджу обміняти державні посади на фарбу та фломастери,/
Nuorisotyön lomas teen myös muuta vapaaehtostyötä;/ Під час молодіжних канікул я також виконую іншу добровільну роботу;/
Seksuaaliterapiaa, ku makaan eukkos yöllä,/ Сексуальна терапія, коли я не сплю вночі,/
Sit moni läski poika, onki äkkiä hoikka,/ Ти товстий хлопець, ти раптом став худим,/
Käyttää durägiä ja kuulostaa Andy McCoylta,/ Використовує durag і звучить як Енді Маккой,/
Housut on bägit, luureis o räppiä soimas,/ Штани мішкуваті, luureis o rappaia soimas,/
Ja jotai arvokasta hävii ain ku vanhemmat on poissa,/ І завжди щось дороге втрачалося, коли батьків не було,/
Huukki Хуккі
Mä ylitän kadun punasil ku huomaan et rekka tulee,/ Я переходжу вулицю на червоне світло, коли помічаю, що вантажівка не їде,/
Sekotan aidon elämän aikuisviihdeleffaan ja unee,/ Я змішую реальне життя з розважальним фільмом для дорослих і сном,/
En pysty tuntee muut ku moodswingei sekunnin välei,/Я не можу відчувати інших без зміни настрою щосекунди,/
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: