Переклад тексту пісні Hautajaismusiikki - Skandaali, Joniveli

Hautajaismusiikki - Skandaali, Joniveli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hautajaismusiikki, виконавця - Skandaali.
Дата випуску: 05.05.2003
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Hautajaismusiikki

(оригінал)
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Mikä saa sut joka päivä kuudelt aamul ylös?
Juoksee kylmää yöhö, et kerkeet tylsää työhös
Elämä on testi jost ei selvii yks ainutkaa
Se testaa sun sydänt, ja siihen sä et voi vaikuttaa
Pitää vaa hyväksyy et joku päivä se pysähtyy
Ja nauttiminen on elämiselle ainoo hyvä syy
Ryhmät syntyy, tyhmät kysyy, heikot tarvii apuu
Kaatuu katuu, kaikki katuu joskus ja haluu takas alkuu
Ku muil on tutkielmii, mul o muistelmii ja mustelmii
Toinen toistaa mustempii, mu vihkos musteel kii
Upeit tunnelmii ku sul on tutkintoja
Koska tää ei oo TV etkä sä saa hidastettui uusintoja
Ja vaik tuskin ojast löytyy, sitä mitä mä kaipaan
Ni sen etee mitä sul on, mä en jaksa nähä vaivaa
Mu laivaa ohjaa aallot ja ku joskus daivaan pohjaa
Mua ei ainakaa vaivaa koskaa et oisin tuhlannu aikaa roskaa
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Taistelin pahaa oloo vastaa, loppuu asti
Opi lukee karttaa oikei ja se ei venaa vikal rastil
Tää on sitä mikä saa tarttuu aseesee
Tää on sitä mikä saa tottuu vaikeesee
Nii kauan ku eletään, tiedetään miten pelätä
Meil on tehtävä, vaikoillaa ja tietoi kerätää
Joka ikinen ottaa faittii omassa kehässää
Eikä turhaks jää salee se iha vika eräkää
Huonoi ja hyvii, ei valintoja kai oo väärii
Huonoista fiilis, ettei elämä oo häävii
Joskus vitutus on sitä että haluut vaan säälii
Joskus kidutus on sitä et luulet kuulevas äänii
Mut ihminen pelkää eniten sitä mitä ei nää
Tsekkaa palo-ovet, älä jätä selkää vasten seinää
Jossai vaihees oppii, ku tarpeeks aikaa kämmää
Koska loppuen lopuks sydämee mahtuu vaa yks ämmä
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Jengi kääntää sydämelle selän, pelkää elää
Pelkää ettei ne koskaan saa mitää eikä ketää
Herää päästäksee nukkumaa, päästää unelmat hukkumaan
Liian pieneen tiimalasiin jossa juoksee turhuutta
Paniikis ku juopot, just ennen baarin sulkemista
Ku sä oot duunis tai pulpetissa, mä jatkan kulkemista
Älä polta ganjaa, polta rahaa ja ota kantaa
Älä hävii elämäs, osta oma talo Vantaalt
Kaikki samaa ansaa, palkal mitä tahansa paskaa
Ni joku on aina ainaki matkal ovelle sua vastaa
Ja sua halaa vaa varkaat, jotka valaa jalkas
Korusanojen sementtiin ennen ku vetää maton altas
Etkä rahan palvonnaltas nää mua maailmankatonrajas
Sun pallos jalas saa mut voimaa pahoin ku katon alas
Taas Alkon kassal mietin onks maapallo vaa valkokangas
Mut mitä ikinä tulikaa tehtyy, sä teit parhaas
Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
(переклад)
Деякі відпочивають під хвилями
Деякі живуть під сильним тиском
Деякі люди довго живуть, просто мовчачи
І фоном грає похоронна музика
Деякі відпочивають під хвилями
Деякі живуть під сильним тиском
Деякі люди довго живуть, просто мовчачи
Що змушує вас прокидатися о шостій ранку щодня?
Забігши в холодну ніч, нудьгуючи на роботу не підеш
Життя - це випробування, яке не пройти самому
Це випробовує моє серце, і ти не можеш це контролювати
Доведеться погодитися з тим, що одного дня це припиниться
А насолода - це єдина хороша причина жити
Народжуються групи, дурні задають питання, слабкі потребують допомоги
Про падіння шкодує, кожен іноді шкодує і хоче повернутися до початку
Там, де в інших дисертації, у мене спогади і синці
Другий повторює чорніше, мій зошит чорнить ки
Це чудово, коли ти маєш дипломи
Тому що це не телебачення, і ви не отримуєте сповільнених повторів
А те, що мені бракує, в канаві ледве знайдеш
Незалежно від того, що у вас є, я не бачу проблеми
Мій корабель ведуть хвилі, і іноді я опускаюся на дно
Мене це зовсім не хвилює, бо ви б не витрачали час на сміття
Деякі відпочивають під хвилями
Деякі живуть під сильним тиском
Деякі люди довго живуть, просто мовчачи
І фоном грає похоронна музика
Я боровся до кінця, незважаючи ні на що
Навчіться правильно читати карту і вона не веана вікал растил
Ось що змушує вас триматися зброї
Це те, що звикає
Поки ми живі, ми вміємо боятися
У нас є завдання, шпигувати і збирати інформацію
Кожен бере в своєму колі
І недаремно, ця чудова помилка
Погані і хороші, не буває неправильних виборів
Це погане відчуття, що життя не ідеальне
Іноді лайно - це все, про що хочеться пожаліти
Іноді тортури - це ті, про які ви не думаєте, що можете почути
Але найбільше люди бояться того, чого вони не бачать
Перевірте протипожежні двері, не притуляйтеся спиною до стіни
У якийсь момент ви зрозумієте, що вам потрібен час для роботи
Бо врешті-решт серце може поміститися тільки в одну матір
Деякі відпочивають під хвилями
Деякі живуть під сильним тиском
Деякі люди довго живуть, просто мовчачи
І фоном грає похоронна музика
Зграя повертається спиною до серця, боїться жити
Бояться, що вони ніколи нічого і нікого не отримають
Пробудження дозволяє тобі спати, нехай твої мрії потонуть
Занадто малий для пісочного годинника, де марнота біжить
Панікуйте, коли ви п'єте, перед закриттям бару
Де ти в дуні чи на кафедрі, я буду ходити далі
Не куріть ганджу, спалюйте гроші та займайте позицію
Не втрачайте життя, купіть власний будинок у Вантаа
Це все та ж пастка, платіть будь-яке лайно
Хтось завжди йде до дверей, щоб відповісти вам
А вас обіймають тільки злодії, що ллють пішки
До цементу слів, перш ніж ви витягнете килим з-під себе
І ти не сприймаєш мене як межу світу для поклоніння грошам
М’яч моєї ноги дає мені багато сили, коли я падаю
Знову біля каси Алко я думаю, чи це глобус, чи екран
Але що б не було зроблено, ти зробив найкраще
Деякі відпочивають під хвилями
Деякі живуть під сильним тиском
Деякі люди довго живуть, просто мовчачи
І фоном грає похоронна музика
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elämä on peli 2003
Then Death Comes ft. Skandaali, Ghostface Killah, Solomon Childs 2005
Sä pyydät ft. Skandaali 2003
Liikaa Skandaalia 2003
Anssin volkswagen 2003
Anna mä selitän 2003
Ei pysty 2003
Superskandaali 2003
Pesäst Pesään 2003
Mikä Hiphop 2003
Mä voisin ft. Janina Frostell 2004
Rakas Markiisi 2005
Sun muijas 2003
Melkee Elvis 2005
Tervetuloo! 2003
Yritä ymmärtää 2003
Joka Päivä Dokaa Hennyy 2003
Tapa mut 2003
Jalat ylös 2003
Syntymävika 2003

Тексти пісень виконавця: Skandaali