| Pinco, Pt. 2 (оригінал) | Pinco, Pt. 2 (переклад) |
|---|---|
| Certains le disent certain le font | Деякі кажуть, що деякі так |
| T’aime pas les paroles toi t’aimes les actes mais moi j’ai fait le con | Ти не любиш слова, ти любиш дії, а я був дурний |
| Ça me servira de leçon | Це буде для мене уроком |
| Bébé tu me manques ce soir j’tapelle trouvons une solution | Крихітко, я сумую за тобою сьогодні ввечері, я натискаю, давай знайдемо рішення |
| Avant j’dépensais dans l’alcool, j’rentrais dans les vapes et j’oublie que le | Раніше я витрачав на алкоголь, я йшов додому у вейпах і забуваю, що |
| fond de teint c’est salissant | основа брудна |
| Et pendant qu’tu pétais un câble j’me disais que tu resterais là car pour moi | І поки ти злякався, я думав, що ти залишишся там заради мене |
| nous deux c’est le sang | ми двоє кровні |
| Pourtant t’as toujours été là | Але ти завжди був поруч |
| Moi dans nos histoires de couple j’ai toujours été lâche | Я в наших історіях про пару завжди був боягузом |
| J’me disais que c'était éphémère | Я сказав собі, що це ефемерно |
| Mais toi t’y a cru parce que ta vision est plus large | Але ви повірили в це, тому що ваше бачення ширше |
| Pourtant t’as toujours été la | Але ти завжди був поруч |
| Moi dans nos histoires de couple j’ai toujours été lâche | Я в наших історіях про пару завжди був боягузом |
| J’me disais que c'était éphémère | Я сказав собі, що це ефемерно |
| Mais toi t’y a cru parce que ta vision est plus large | Але ви повірили в це, тому що ваше бачення ширше |
| Mais laisse tomber je m’en veux | Але відпусти, вибач |
| J’ai joué avec nos cœurs comme si c'était un jeux | Я грав з нашими серцями, як це була гра |
| Tes copines en rajoutent | Ваші подруги додають |
| Elles disent que j’suis un menteur que ton ex est mieux | Вони кажуть, що я брехун, що твій колишній кращий |
| Mais laisse tomber je m’en veux | Але відпусти, вибач |
| J’ai joué avec nos cœurs comme si c'était un jeux | Я грав з нашими серцями, як це була гра |
| Tes copines en rajoutent | Ваші подруги додають |
| Elles disent que j’suis un menteur que ton ex est mieux | Вони кажуть, що я брехун, що твій колишній кращий |
| Tu crois que je t’ai baratinée, tu crois qu’t’ai baratinée, non | Ти думаєш, що я з тобою говорив, ти думаєш, що я з тобою говорив, ні |
| Baratinée, tu crois qu’t’ai baratinée, non | Поговорив, ти думаєш, що поговорив, ні |
| Tu crois que je t’ai baratinée, tu crois qu’t’ai baratinée, non | Ти думаєш, що я з тобою говорив, ти думаєш, що я з тобою говорив, ні |
| Baratinée, tu crois qu’j’t’ai baratinée, non | Поговорив, ти думаєш, що я з тобою поговорив, ні |
| Baratinée, tu crois qu’j’t’ai baratinée, non | Поговорив, ти думаєш, що я з тобою поговорив, ні |
| Baratinée, tu crois qu’j’t’ai baratinée, non | Поговорив, ти думаєш, що я з тобою поговорив, ні |
| Baratinée, tu crois qu’j’t’ai baratinée, non | Поговорив, ти думаєш, що я з тобою поговорив, ні |
| Qu’est-ce qu’y a dis de moi? | Що зі мною? |
| Ma chérie qu’est-ce qu’y a dis de moi | Мій милий, що ти про мене скажеш |
| J’vois qu’t’as pas la mine, mais dis moi pourquoi ça va mal | Я бачу, що ти виглядаєш погано, але скажи мені, чому все погано |
| Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout | Розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все |
| Dis moi tout même si tu doutes | Скажи мені все, навіть якщо сумніваєшся |
| Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute | Я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю |
| J’te soutiendrai coûte que coûte | Я підтримаю вас будь-якою ціною |
| Viens on sort histoire de t'évader | Давай, забираймося |
| Si t’y penses trop tu risques de divaguer | Якщо ви думаєте про це занадто багато, ви можете заблукати |
| Viens on en parle au cas où j’peux t’aider | Давай поговоримо про це, якщо я зможу тобі допомогти |
| Tu peux le faire confiance j’vais pas le divulguer | Ви можете повірити, я не буду розголошувати це |
| Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout | Розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все |
| Dis moi tout tout tout tout | Скажи мені все все все все |
| Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute | Я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю |
| J’te soutiendrai coûte que coûte | Я підтримаю вас будь-якою ціною |
| Wesh t’as de problèmes au travail? | У вас проблеми на роботі? |
| Ou y’a un problème dans notre couple? | Або є проблема в наших стосунках? |
| J’suis sur qu’les copines qu’tu trimballent | Я впевнений, що подружки ви носите з собою |
| Sont au courant à tous les coups | Знати весь час |
| Qu’est-ce qu’y a dis de moi? | Що зі мною? |
| Ma chérie qu’est-ce qu’y a dis de moi | Мій милий, що ти про мене скажеш |
| J’vois qu’t’as pas la mine, mais dis moi pourquoi ça va mal | Я бачу, що ти виглядаєш погано, але скажи мені, чому все погано |
| Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout | Розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все |
| Dis moi tout même si tu doutes | Скажи мені все, навіть якщо сумніваєшся |
| Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute | Я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю |
| J’te soutiendrai coûte que coûte | Я підтримаю вас будь-якою ціною |
| Regarde moi et ne fais pas la meuf | Дивись на мене і не будь дівчиною |
| Je vois que t’es mal et que depuis c’est plus la même | Я бачу, що ти поганий, і оскільки це не те саме |
| Tu sais on se connais, tu fais comme si y’a rien | Ти знаєш, що ми знаємо один одного, ти поводишся так, ніби нічого немає |
| Si j’ai déconné, dis moi si j’ai foutu la merde | Якщо я зіпсувався, скажи мені, чи я зіпсувався |
| Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout | Розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все |
| Dis moi tout tout tout tout | Скажи мені все все все все |
| Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute | Я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю |
| J’te soutiendrai coûte que coûte | Я підтримаю вас будь-якою ціною |
| Wesh t’as des problèmes de famille | У вас сімейні проблеми |
| Ou y’a un problème dans notre couple? | Або є проблема в наших стосунках? |
| J’suis sur que tous tes p’tits amis | Я впевнений, що всі ваші маленькі друзі |
| Sont au courant à tous les coups | Знати весь час |
| Qu’est-ce qu’y a dis de moi? | Що зі мною? |
| Ma chérie qu’est-ce qu’y a dis de moi | Мій милий, що ти про мене скажеш |
| J’vois qu’t’as pas la mine, mais dis moi pourquoi ça va mal | Я бачу, що ти виглядаєш погано, але скажи мені, чому все погано |
| Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout | Розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все |
| Dis moi tout même si tu doutes | Скажи мені все, навіть якщо сумніваєшся |
| Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute | Я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю |
| J’te soutiendrai coûte que coûte | Я підтримаю вас будь-якою ціною |
| Qu’est-ce qu’y a dis de moi? | Що зі мною? |
| Ma chérie qu’est-ce qu’y a dis de moi | Мій милий, що ти про мене скажеш |
| J’vois qu’t’as pas la mine, mais dis moi pourquoi ça va mal | Я бачу, що ти виглядаєш погано, але скажи мені, чому все погано |
| Dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout, dis moi tout | Розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все, розкажи мені все |
| Dis moi tout même si tu doutes | Скажи мені все, навіть якщо сумніваєшся |
| Je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute, je t'écoute | Я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю, я вас слухаю |
| J’te soutiendrai coûte que coûte | Я підтримаю вас будь-якою ціною |
| Tout, tout, tout, tout, tout même si tu doutes | Все, все, все, все, навіть якщо ви сумніваєтеся |
| Coûte, coûte, coûte, j’te soutiendrai coûte que coûte | Витрати, витрати, витрати, я підтримаю вас будь-якою ціною |
| Tout, tout, tout, tout, tout même si tu doutes | Все, все, все, все, навіть якщо ви сумніваєтеся |
| Coûte, coûte, coûte, j’te soutiendrai coûte que coûte | Витрати, витрати, витрати, я підтримаю вас будь-якою ціною |
Переклад тексту пісні Pinco, Pt. 2 - Sisik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pinco, Pt. 2 , виконавця -Sisik
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:11.05.2017
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: