| Compte sur moi (оригінал) | Compte sur moi (переклад) |
|---|---|
| Je prends ta main je te regarde dans les yeux | Я беру твою руку, дивлюся в твої очі |
| On compare comme des matures | Порівнюємо як дорослі |
| On est bien toi et moi je le veux | Ми це ти і я цього хочу |
| Mais c’est pas le choix de l’amateur | Але це не вибір аматора |
| On nous bloque des bâtons dans les roues | Нам заважають стати |
| Là j’ai besoin que tu me rassure | Тепер мені потрібно, щоб ти мене заспокоїв |
| Tu me dit que tu seras là dans les bas | Ти скажи мені, що ти будеш там |
| Pour mieux guérir mes blessures | Щоб краще мої рани залікувати |
| Mais je prends le risque, je prends le risque | Але я ризикую, я ризикую |
| Quoi qu’on dise pour toi je prends le risque | Що б ми не сказали за вас, я ризикую |
| Mais je prends le risque yeah yeah | Але я ризикую, так, так |
| Si tu doutes je saurais comment te rassurer | Якщо ви сумніваєтеся, я знаю, як вас заспокоїти |
| Viens ma belle compte sur moi je t’assure ma belle | Приходь, моя прекрасна, розраховуй на мене, я запевняю тебе, моя прекрасна |
| J’suis sûr de moi belle | Я впевнена, що красива |
| Compte sur moi je t’assure ma belle | Покладайся на мене, запевняю тебе, красуне моя |
| Viens ma belle compte sur moi je t’assure ma belle | Приходь, моя прекрасна, розраховуй на мене, я запевняю тебе, моя прекрасна |
| J’suis sûr de moi belle | Я впевнена, що красива |
| Compte sur moi je t’assure ma belle | Покладайся на мене, запевняю тебе, красуне моя |
| J’ai décidé d'être courageux | Я вирішив бути сміливим |
| On va faire taire tous ces rageux | Ми заткнемо рот усім цим ненависникам |
| J’ai décidé d'être courageux | Я вирішив бути сміливим |
| On va changer les règles du jeu | Ми змінимо правила гри |
| Ils vont la fermer, la fermer | Закриють, закриють |
| Aujourd’hui leurs carrières se terminent | Сьогодні їх кар'єра закінчується |
| A nous de s’affirmer | Від нас залежить самоствердження |
| Leur manque sait qu’au fond rien n’est terminé | Їхній недолік знає, що в глибині душі ніщо не закінчено |
| Et si t’as peur de faire les bons choix | І якщо ти боїшся зробити правильний вибір |
| Je te demande juste de me faire confiance | Я просто прошу довіряти мені |
| Mais je prends le risque yeah yeah | Але я ризикую, так, так |
| Si tu doutes je saurais comment te rassurer | Якщо ви сумніваєтеся, я знаю, як вас заспокоїти |
| Viens ma belle compte sur moi je t’assure ma belle | Приходь, моя прекрасна, розраховуй на мене, я запевняю тебе, моя прекрасна |
| J’suis sûr de moi belle | Я впевнена, що красива |
| Compte sur moi je t’assure ma belle | Покладайся на мене, запевняю тебе, красуне моя |
| Viens ma belle compte sur moi je t’assure ma belle | Приходь, моя прекрасна, розраховуй на мене, я запевняю тебе, моя прекрасна |
| J’suis sûr de moi belle | Я впевнена, що красива |
| Compte sur moi je t’assure ma belle | Покладайся на мене, запевняю тебе, красуне моя |
| Viens ma belle compte sur moi je t’assure ma belle | Приходь, моя прекрасна, розраховуй на мене, я запевняю тебе, моя прекрасна |
| J’suis sûr de moi belle | Я впевнена, що красива |
| Compte sur moi je t’assure ma belle | Покладайся на мене, запевняю тебе, красуне моя |
| Viens ma belle compte sur moi je t’assure ma belle | Приходь, моя прекрасна, розраховуй на мене, я запевняю тебе, моя прекрасна |
| J’suis sûr de moi belle | Я впевнена, що красива |
| Compte sur moi je t’assure ma belle | Покладайся на мене, запевняю тебе, красуне моя |
| Ma belle ma belle ma belle ma belle | мій прекрасний мій прекрасний мій прекрасний мій прекрасний |
| Ehhh ahh hé | Е-а-а, привіт |
Переклад тексту пісні Compte sur moi - Sisik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Compte sur moi , виконавця -Sisik
У жанрі:Соул
Дата випуску:03.01.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: