Переклад тексту пісні Vision - Sirusho

Vision (оригінал)

I feel your love all over me, all over me
And I love the way you watching me, you watching me
I (can) feel your love all over me, all over me
And I love the way you watching me, you watching me
I feel a certain energy with you babe
Running through my body taking full control of me
I’d never run oh darling I would never leave
I’d stay forever in you your arms where I should be
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go
The way I feel when I’m with you
I wonder if you feel it too
I felt a fire burning from the very start
Two souls that burn like embers out in the dark
You’ve woken up the wildest dreams inside of me
Stole them with a kiss and you have set my feelings free
I’d never run oh darling I could never leave
I’d stay forever in your arms where I should be
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go
The way I feel when I’m with you
I wonder if you feel it too
There’s so much I could do to make this work for me and you
There’s so much I would give up just to be right next to you
You’ve taken me to places that my heart has never been
You have shown me love and I will show you all of me
I can see you every moment when I close my eyes
Every second turns to endless hours and I fly
I love the way you dwell inside the deepest part of me
Take me in your arms and never, never let me leave
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go
And the vision of you touching me is haunting me
There is nothing I want more
The idea of you holding me and loving me
I don’t wanna let it go

(переклад)

Я відчуваю твою любов у всьому мені, у всьому
І мені любить те, як ти дивишся на мене, ти дивишся на мене
Я (можу) відчувати твою любов у всьому мені, на всьому мені
І мені любить те, як ти дивишся на мене, ти дивишся на мене
Я відчуваю певну енергію з тобою, дитинко
Пробігаючи по моєму тілу, повністю контролюючи мене
Я б ніколи не втік, любий, я б ніколи не залишив
Я б назавжди залишився в твоїх обіймах там, де я мав би бути
І бачення про те, як ти торкаєшся мене, переслідує мене
Я більше нічого не хочу
Ідея про те, що ти мене тримаєш і любиш
Я не хочу відпускати це
Те, як я почуваюся, коли я з тобою
Цікаво, чи ви теж це відчуваєте
Я відчув, як горить вогонь із самого початку
Дві душі, що горять у темряві, як вуглина
Ти розбудив у мені найсміливіші сни
Вкрав їх поцілунком, і ти звільнив мої почуття
Я б ніколи не бігав, любий, я ніколи не міг би залишити
Я б назавжди залишився в твоїх обіймах там, де я мав би бути
І бачення про те, як ти торкаєшся мене, переслідує мене
Я більше нічого не хочу
Ідея про те, що ти мене тримаєш і любиш
Я не хочу відпускати це
Те, як я почуваюся, коли я з тобою
Цікаво, чи ви теж це відчуваєте
Я міг би зробити так багато, щоб це працювало для вас і для себе
Є так багато, від чого я б відмовився, щоб просто бути поруч із тобою
Ви повели мене туди, де моє серце ніколи не було
Ти показав мені любов, і я покажу тобі всю мену
Я бачу тебе кожну мить, коли заплющу очі
Кожна секунда перетворюється на нескінченні години, і я літаю
Мені подобається, як ти живеш у найглибшій частині мене
Візьміть мене на руки і ніколи, ніколи не дозволяйте мені піти
І бачення про те, як ти торкаєшся мене, переслідує мене
Я більше нічого не хочу
Ідея про те, що ти мене тримаєш і любиш
Я не хочу відпускати це
І бачення про те, як ти торкаєшся мене, переслідує мене
Я більше нічого не хочу
Ідея про те, що ти мене тримаєш і любиш
Я не хочу відпускати це