Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Zor, виконавця - Sirusho. Пісня з альбому Armat, у жанрі Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: Sirusho
Мова пісні: Вірменський
Der Zor(оригінал) |
| Sometimes I think I can hear the crying of the million souls |
| I hear the heartbeat of the nation lost in deserts of Der Zor |
| I left my home far away |
| In a desert far away |
| Dle Yaman |
| A girl sings |
| Յայրս, յայրս կը սորվեցնէր մեզի, |
| Մայրս, մայրս որ կ՝երգէր ինծի, |
| Մեծ յայրս, յայրս ըսաւ որ չմոռնամ անցեալս, տունս եւ իմ անունս հայգական |
| I’ve walk the silent road of terror, I’ve seen rivers all of pain |
| The roads of nowhere was the only path that I was forced to take |
| I left my home far away |
| In a desert far away |
| Dle Yaman |
| A girl sings |
| Յայրս, յայրս կը սորվեցնէր մեզի, |
| Մայրս, մայրս որ կ՝երգէր ինծի, |
| Մեծ յայրս, յայրս ըսաւ որ չմոռնամ անցեալս, տունս եւ իմ անունս հայգական |
| (переклад) |
| Іноді мені здається, що я чую плач мільйонів душ: |
| Я чую серцебиття нації, загубленої в пустелях Дер Зор: |
| Я покинув свій дім далеко: |
| У далекій пустелі: |
| Для Ємену: |
| Дівчина співає: |
| Мій батько, мій батько навчив нас, |
| Моя мати, моя мати, що співала мені, |
| Мій дідусь, мій батько казав мені не забувати своє минуле, свій дім і своє ім’я вірменське |
| Я йшов тихою дорогою жаху, я бачив річки всієї болю: |
| Дороги нікуди були єдиним шляхом, яким я був змушений пройти: |
| Я покинув свій дім далеко: |
| У далекій пустелі: |
| Для Ємену: |
| Дівчина співає: |
| Мій батько, мій батько навчив нас, |
| Моя мати, моя мати, що співала мені, |
| Мій дідусь, мій батько казав мені не забувати своє минуле, свій дім і своє ім’я вірменське |