Переклад тексту пісні Nail Biter - Sink the Ship

Nail Biter (оригінал)

I used to lay awake at night and question what my purpose is
I’ve never had my fingernails
I’ve always been a nervous kid
I’m unhappy and I’m sure of it
I’m never gonna change
I barely scratch the surface when I pace the halls to clear my thoughts away
I’m not okay and I’m starting to learn it in the hardest ways
I’ve lost control of everything I’ve ever had ahold of
I’m letting go and I’m rid of the notion that I’ll make it out
It feels so far now
Holding on by losing my grip
I guess it’s something I should learn to live with
I’m hoping it resolves itself and I’ve been waiting patiently
I drink myself to sleep because I hate the pills my doctor gave me
I am just a mess
Submissive to the stress
My mind feels like it’s on a loop, I panic from the pressure in my head
Don’t get to close to me
I’m about to go
I’m about to break
We’re only seconds away
I’ve gotta keep it together
I am losing my way
I’ve gotta try to get better before i lose what’s left of me

(переклад)

Раніше я лежав без сну вночі й запитував, яка моя мета
У мене ніколи не було нігтів
Я завжди був нервовою дитиною
Я нещасний, і я впевнений у цьому
Я ніколи не змінюсь
Я ледве дряпаю поверхню, коли ходжу коридорами, щоб прогнати думки
Я не в порядку, і я починаю засвоювати це найважчими способами
Я втратив контроль над усім, за що коли-небудь тримався
Я відпускаю і позбавляюся думки, що я вийду з цього
Таке відчуття зараз
Тримаючись, втрачаючи хватку
Я думаю, це те, з чим я повинен навчитися жити
Я сподіваюся, що це вирішиться само собою, і я терпляче чекав
Я п’ю, щоб заснути, тому що ненавиджу таблетки, які дав мені лікар
Я просто безлад
Підвладний стресу
Мій розум ніби в петлі, я панікую від тиску в моїй голові
Не наближайся до мене
Я збираюся йти
Я збираюся розірватися
Ми лише за кілька секунд
Я повинен тримати це разом
Я втрачаю свій шлях
Мені потрібно спробувати одужати, перш ніж я втрачу те, що від мене залишилося