Переклад тексту пісні To Find You - Sing Street

To Find You (оригінал)

When you were staring at your bedroom wall
With only ghosts beside you
Somewhere out where the wind was calling
I was on my way to find you
I was on my way to find you
When you were racing like a cannonball
In roller skates and sky blue
Or in the backseat watching the slow rain falling
I was on my way to find you
I gotta find out who I’m meant to be
I don’t believe in destiny
But with every word you swear to me
All my beliefs start caving in
And I feel something’s about to change
So bring the lightning, bring the fire, bring the fall
I know I’ll get my heart through
Got miles to go, but from the day I started crawling
I was on my way to find you
I was on my way to find you
I was on my way, every day
I was on my way to find you

To Find You (переклад)

Коли ви дивилися на стіну своєї спальні
Поруч з тобою лише привиди
Десь там, куди кличе вітер
Я збирався знайти вас
Я збирався знайти вас
Коли ти мчався, як гарматне ядро
У роликових ковзанах і небесно-блакитний
Або на задньому сидінні, спостерігаючи за повільним дощем
Я збирався знайти вас
Мені потрібно з’ясувати, ким я маю бути
Я не вірю в долю
Але з кожним словом, яким ти присягаєшся мені
Усі мої переконання починають руйнуватися
І я відчуваю, що щось ось-ось зміниться
Тож принеси блискавку, принеси вогонь, принеси падіння
Я знаю, що доберусь до серця
Попереду милі, але з того дня, коли я почав повзати
Я збирався знайти вас
Я збирався знайти вас
Я був у дорозі щодня
Я збирався знайти вас