Переклад тексту пісні Drive It Like You Stole It - Sing Street

Drive It Like You Stole It (оригінал)

You just can’t stand the way that I walked out from the wreckage
cant understand the way that I turned myself around
I try to terminate this war, with you
but you wont let it go you keep coming back for more
Freedom
Im taking it back
Im outta here, no turning back
in a baby blue cadillac
just when I was stalling, I heard an angel calling
this is your life, you can go anywhere
you gotta grab the wheel and own it and drive it like you stole it
rollin, this is your life, you can be anything
you gotta learn to rock and roll it, you gotta put the pedal down
and drive it like you stole it, and drive it like you stole it
We get stuck in the dirt and we cant see where we’re going
we’ve faced all kinds of hurt and the friction slows us down
but I wont be waiting here for the world to end in gold
I leave your dust behind me stranded in the road
Freedom
Im taking it back
attitude im giving it back, in a baby blue cadillac
just when I was stalling, I heard an angel calling
this is your life, you can go anywhere
you gotta grab the wheel and own it, you gotta put the pedal down
and drive it like you stole it
This is your life, you can go anywhere
you gotta grab the wheel and own it and drive it like you stole it
rollin, this is your life, you can be anything
you gotta learn to rock and roll it, you gotta put the pedal down
and drive it like you stole it x4

Drive It Like You Stole It (переклад)

Ви просто не витримаєте того, як я вийшов із уламків
не можу зрозуміти, як я перевернувся
Я намагаюся припиняти цю війну з вами
але ви не відпустите ви постійно повертаєтеся за новими
Свобода
Я забираю це назад
Я йду звідси, дороги назад немає
у синьому кадилаку
якраз коли я гальмував, я почув ангела, який кличе
це твоє життя, ти можеш піти куди завгодно
ти повинен схопитися за кермо, володіти ним і їздити так, наче ти його вкрав
Ролін, це твоє життя, ти можеш бути ким завгодно
ти повинен навчитися рок-н-рол, ти повинен опустити педаль
і їзди на ньому, як ти його вкрав, і їзди наче вкрав
Ми застрягаємо в бруді й не бачимо, куди ми йдемо
ми стикалися з усіма видами травм, і тертя сповільнюють нас
але я не буду чекати тут, поки світ закінчиться золотом
Я залишаю твій пил на дорозі
Свобода
Я забираю це назад
ставлення, я віддаю це у дитячо-блакитному кадилаку
якраз коли я гальмував, я почув ангела, який кличе
це твоє життя, ти можеш піти куди завгодно
Ви повинні схопити кермо і володіти ним, ви повинні опустити педаль
і керуйте ним , наче вкрали
Це твоє життя, ти можеш піти куди завгодно
ти повинен схопитися за кермо, володіти ним і їздити так, наче ти його вкрав
Ролін, це твоє життя, ти можеш бути ким завгодно
ти повинен навчитися рок-н-рол, ти повинен опустити педаль
і їздити на ньому наче вкрав x4