Переклад тексту пісні You Made Me The Thief Of Your Heart - Sinead O'Connor

You Made Me The Thief Of Your Heart (оригінал)

I hope you’re happy now
I could never make you so
You were a hard man
No harder in this world
You made me cold and you made me hard
And you made me the thief of your heart
Winter is cold, oh
But you’re colder still
And for the first time
I feel like you’re mine
I share you with the one who will
Mend what falls apart
And turn a blind eye
To the thief of your heart
Ohhh, you lost
Ohhh.
you lost all
You lost all
You lost all
I’ll never wash these clothes
I want to keep the stain
Your blood to me is precious
Nor would I spill it in vain
Your spirit sings
Though your lips never part
Singing only to me
The thief of your heart
Ohhh, you lost
Ohhh, you lost
Ohhh, you lost all
Lost all
Ohhh, you lost
Ohhh, you lost all
Lost all

You Made Me The Thief Of Your Heart (переклад)

Сподіваюся, зараз ви щасливі
Я ніколи не зміг би зробити тебе таким
Ви були жорсткою людиною
У цьому світі не важче
Ти зробив мене холодним і зробив мене жорстким
І ти зробив мене злодієм свого серця
Зима холодна, о
Але тобі ще холодніше
І вперше
Я відчуваю, що ти мій
Я ділю вас із тим, хто це зробить
Полагодити те, що розвалюється
І заплющити очі
До злодія твого серця
Ой, ти програв
Оооо
ти втратив усе
Ви втратили все
Ви втратили все
Я ніколи не буду прати цей одяг
Я хочу зберегти пляму
Твоя кров для мене дорогоцінна
І я б не проливав це даремно
Твій дух співає
Хоча твої губи ніколи не розлучаються
Співає лише мені
Злодій твого серця
Ой, ти програв
Ой, ти програв
Ой, ти все втратив
Втратили все
Ой, ти програв
Ой, ти все втратив
Втратили все