Переклад тексту пісні What Doesn't Belong to Me - Sinead O'Connor

What Doesn't Belong to Me (оригінал)

The woman named Iris gave birth to the goddess
In her son who can’t say his name
Because of all the pain
I miss you, but I’m gald you’re gone
I want you but I’m not alone
I’m haunted by you
But I’ll get you gone if it takes me all my life long
Take back the pain you gave me Take back what doesn’t belong to me Take back the shame you gave me Take back what doesn’t belong to me
I’m Irish, I’m English, I’m Moslem, I’m Jewish, l
I’m a girl, I’m a boy
And the goddess meant for me only joy
And real love requires you, give up those loves
Whom you think you love best
Love puts you through the test
And only loyal love will be me happiness
Take back the rage you gave me Take back the hatred you gave me for me Take back the anger that nearly killed me Take back what doesn’t belong to me And real love requires you
Give up those loves
That you think you love best
Love put you through the test
And only loyal love will bring me happiness
Take back the pain you gave me You take back what doesn't belong to me Take back the blame you gave me Take back what doesn't belong to me Take back what doesn't belong to me Take back what doesn't belong to
me Take back what doesn't belong to me

(переклад)

Жінка на ім’я Іріс народила богиню
У сина, який не може назвати свого імені
Через весь біль
Я сумую за тобою, але я радий, що ти пішов
Я хочу тебе, але я не один
Мене переслідуєш ти
Але я позбавлю вас, якщо на це піде все моє життя
Поверни біль, який ти мені дав Забери те, що мені не належить Забери сором, який ти мені дав Забери те, що мені не належить
Я ірландець, я англієць, я мусульманин, я єврей, я
Я дівчинка, я хлопчик
І богиня означала для мене лишу радість
І справжня любов вимагає від вас, відмовтеся від цієї любові
Кого, на вашу думку, любиш найбільше
Любов ставить вас через випробування
І тільки вірна любов буде для мене щастям
Поверни лють, яку ти мені подарував Верни ненависть, яку ти дав мені до мене Поверни гнів, який мене ледь не вбив Забери те, що мені не належить І справжня любов вимагає від тебе
Відмовтеся від цієї любові
Що ти думаєш, що любиш найкраще
Любов поставила вас на випробування
І тільки вірна любов принесе мені щастя
Забери біль, який ти мені дав Ти забери те, що мені не належить Візьми звинувачення, що ти мені дав Забери те, що мені не належить Забери те, що мені не належить Забери те, що мені не належить
я Забери те, що мені не належить