| We People Who Are Darker Than Blue (оригінал) | We People Who Are Darker Than Blue (переклад) |
|---|---|
| We people who are darker than blue | Ми люди, які темніші за синій |
| We people who are darker than blue | Ми люди, які темніші за синій |
| Don’t let us hang around this town | Не дозволяйте нам зависати в цьому місті |
| Don’t let us hang around this town | Не дозволяйте нам зависати в цьому місті |
| And let what others say come true | І нехай те, що говорять інші, збувається |
| And let what others say come true | І нехай те, що говорять інші, збувається |
| We’re just good for nothing they all figure | Ми просто ні до чого, як вони всі вважають |
| We’re just good for nothing they all figure | Ми просто ні до чого, як вони всі вважають |
| A boyish grown up shiftless jigger | Виріс у хлопчика беззмінний джигер |
| A boyish grown up shiftless jigger | Виріс у хлопчика беззмінний джигер |
| Now we can’t hardly stand for that | Зараз ми навряд чи можемо це терпіти |
| Now we can’t hardly stand for that | Зараз ми навряд чи можемо це терпіти |
| Or is that really where it’s at Or is that really where it’s at We people who are darker than blue | Або це насправді там Або це насправді де Ми люди, які темніші за синій |
| We people who are darker than blue | Ми люди, які темніші за синій |
| This ain’t no time for segregating | Зараз не час для відокремлення |
| This ain’t no time for segregating | Зараз не час для відокремлення |
| I’m talking 'bout brown and yellow too | Я також говорю про коричневий і жовтий |
| I’m talking 'bout brown and yellow too | Я також говорю про коричневий і жовтий |
| A white girl can’t you tell | Біла дівчина не знаєш |
| A white girl can’t you tell | Біла дівчина не знаєш |
| I’m just the surface of our dark deep well | Я лише поверхня нашого темного глибокого колодязя |
| I’m just the surface of our dark deep well | Я лише поверхня нашого темного глибокого колодязя |
| If your mind could really see | Якби твій розум дійсно міг бачити |
| If your mind could really see | Якби твій розум дійсно міг бачити |
| You’d know your color same as me, | Ти знаєш свій колір, як і я, |
| You’d know your color same as me, | Ти знаєш свій колір, як і я, |
| Pardon me brother as you stand in your glory | Вибач мені, брате, коли ти стоїш у своїй славі |
| Pardon me brother as you stand in your glory | Вибач мені, брате, коли ти стоїш у своїй славі |
| I know you won’t mind if I tell the whole story | Я знаю, що ви не будете проти, якщо я розповім всю історію |
| I know you won’t mind if I tell the whole story | Я знаю, що ви не будете проти, якщо я розповім всю історію |
| Now I know we have great respect for the sister, and mother | Тепер я знаю, що ми дуже поважаємо сестру й матір |
| Now I know we have great respect for the sister, and mother | Тепер я знаю, що ми дуже поважаємо сестру й матір |
| It’s even better yet | Це ще краще |
| It’s even better yet | Це ще краще |
| But there’s the joker in the street loving one brother ano killing the other | Але на вулиці є жартівник, який любить одного брата, а не вбиває іншого |
| But there’s the joker in the street loving one brother ano killing the other | Але на вулиці є жартівник, який любить одного брата, а не вбиває іншого |
| When the time comes and we are really free | Коли прийде час і ми дійсно вільні |
| When the time comes and we are really free | Коли прийде час і ми дійсно вільні |
| There’ll be no brothers left to see | Братів не залишиться |
| There’ll be no brothers left to see | Братів не залишиться |
| We people who are darker than blue | Ми люди, які темніші за синій |
| We people who are darker than blue | Ми люди, які темніші за синій |
| Don’t let us hang around this town | Не дозволяйте нам зависати в цьому місті |
| Don’t let us hang around this town | Не дозволяйте нам зависати в цьому місті |
| And let what others say come true | І нехай те, що говорять інші, збувається |
| And let what others say come true | І нехай те, що говорять інші, збувається |
| We’re just good for nothing they all figure | Ми просто ні до чого, як вони всі вважають |
| We’re just good for nothing they all figure | Ми просто ні до чого, як вони всі вважають |
| A boyish grown up shiftless jigger | Виріс у хлопчика беззмінний джигер |
| A boyish grown up shiftless jigger | Виріс у хлопчика беззмінний джигер |
| Now we can’t hardly stand for that | Зараз ми навряд чи можемо це терпіти |
| Now we can’t hardly stand for that | Зараз ми навряд чи можемо це терпіти |
| Or is that really where it’s at Or is that really where it’s at | Або це насправді там, Або це насправді там, де він знаходиться |
Переклад тексту пісні We People Who Are Darker Than Blue - Sinead O'Connor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We People Who Are Darker Than Blue , виконавця -Sinead O'Connor
Пісня з альбому: Theology (London Sessions + Dublin Sessions)
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.06.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sinead O´Connor
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1987 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 1991 |