Переклад тексту пісні Success Has Made A Failure Of Our Home - Sinead O'Connor

Success Has Made A Failure Of Our Home (оригінал)

We used to go out walkin’hand in hand
You told me all the big things you had planned
It wasn’t long 'till all your dreams came true
Success put me in second place with you
You have no time to love me any more
Since fame and fortune knocked upon our door
Now I spend all my evenings all alone
Success had made a failure of our home
(Instrumental)
If we could share an evening now and then
Perhaps we’d find true happiness again
You never hold me like you used to do It’s funny what success has done to you
You have no time to love me any more
Since fame and fortune knocked upon our door
Now I spend all my evenings all alone
Success has made a failure of our home

Success Has Made A Failure Of Our Home (переклад)

Ми виходили взявшись за руки
Ви розповіли мені всі великі речі, які планували
Невдовзі всі ваші мрії здійснилися
Успіх поставив мене на друге місце з вами
У тебе більше немає часу любити мене
Так як слава і багатство постукали в наші двері
Тепер я всі свої вечори проводжу сам
Успіх зробив провал нашого дому
(Інструментальний)
Якби ми можли б час від часу розділяти вечір
Можливо, ми знову знайдемо справжнє щастя
Ти ніколи не тримаєш мене так, як раніше Смішно, що успіх зробив із тобою
У тебе більше немає часу любити мене
Так як слава і багатство постукали в наші двері
Тепер я всі свої вечори проводжу сам
Успіх зробив провал нашого дому