
Дата випуску: 21.06.2007
Лейбл звукозапису: Sinead O´Connor
Мова пісні: Англійська
Something Beautiful(оригінал) |
I wanna make something beautiful for You and from You |
To show You, to show You I adore You, oh, You |
And Your journey towards me which I see and I see |
All You push through, mad for You and because of You |
I couldn’t thank You in ten thousand years |
If I cried ten thousand rivers of tears |
Ah, but You know the soul and You know what makes it gold |
You who give life through blood |
Blood, blood, blood, blood, oh, blood, blood |
Oh, I wanna make something so lovely for You |
'Cause I promised that’s what I’d do for You |
With the Bible I stole, I know You forgave my soul |
Because such was my need on a chronic Christmas Eve |
And I think we’re agreed that it should have been free |
And You sang to me They dress the wounds of My poor people as though they’re nothing |
Saying, peace, peace when there’s no peace |
They dress the wounds of My poor people as though they’re nothing |
Saying, peace when there’s no peace |
Days without number, days without number |
Now can a bride forget her jewels or a maid her ornaments? |
Yet my people forgotten Me Days without number, days without number |
And in their want, oh, in their want and in their want |
Who’ll dress their wounds? |
Who’ll dress their wounds? |
(переклад) |
Я хочу зробити щось прекрасне для Вас і від Вас |
Щоб показати тобі, показати тобі, я кохаю тебе, о, ти |
І Твоя подорож до мене, яку я бачу і бачу |
Все, через що ви прориваєтеся, без розуму за вас і через вас |
Я не міг подякувати Тобі за десять тисяч років |
Якби я виплакала десять тисяч рік сліз |
Ах, але Ти знаєш душу і знаєш, що робить її золотою |
Ти, що даєш життя кров'ю |
Кров, кров, кров, кров, кров, кров |
О, я хочу зробити для Тебе щось таке прекрасне |
Бо я обіцяв, що це зроблю для Тебе |
З Біблією, яку я вкрав, я знаю, що Ти простив мою душу |
Тому що це була моя потреба в хронічний Святвечір |
І я думаю, що ми погодилися, що це мало бути безкоштовним |
І Ти співав мені Вони перев’язують рани Моїх бідних людей, як хоча вони ніщо |
Говоріть: мир, мир, коли немає миру |
Вони перев’язують рани Моїх бідних людей як ніщо |
Говоріть: мир, коли немає миру |
Дні без числа, дні без числа |
Чи може наречена забути свої коштовності, а покоївка — прикраси? |
Але мій народ забув Мене Дні без числа, дні без числа |
І в їхній потребі, о, у їхній потребі й у їхній потребі |
Хто буде перев’язувати їм рани? |
Хто буде перев’язувати їм рани? |
Назва | Рік |
---|---|
Nothing Compares 2 U | 1997 |
Drink Before The War | 1987 |
Jealous | 2000 |
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band | 2010 |
All Apologies | 1994 |
House of the Rising Sun | 1993 |
Jackie | 1987 |
Harbour ft. Sinead O'Connor | 2002 |
Red Football | 1994 |
Fire On Babylon | 1997 |
Mandinka | 1997 |
My Darling Child | 1994 |
I Want Your (Hands On Me) | 1997 |
Just Like U Said It Would B | 1997 |
Troy | 1997 |
Silent Night | 1990 |
Hold Back the Night | 2000 |
Vampire | 2005 |
The Lamb's Book of Life | 2000 |
Don't Cry for Me Argentina | 1991 |